Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
popolazzjoni b’ marda metastatika sopravivenza totali medjana
gemetastaseerde populatie mediane totale overleving
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vectibix jintuża biex jikkura karċinoma metastatika tal- kolon jew tar- rektum.
vectibix wordt voorgeschreven voor de behandeling van gemetastaseerd colorectaal carcinoom, d.w.z. kanker van de dikke darm en endeldarm die is uitgezaaid naar andere delen van het lichaam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
progressjoni metastatika tal- marda kienet imwaqqfa u l- permjabilità mikrovaskulari mnaqqsa.
metastatische progressie van de aandoening werd geremd en microvasculaire doorlaatbaarheid werd verminderd.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genasense ġie studjat ukoll f’ 771- il pazjent b’ melanoma avvanzata jew metastatika.
genasense is ook onderzocht bij 771 patiënten met gevorderd of gemetastaseerd melanoom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trattament li qatt ma kien ittieħed qabel għal- karċinoma metastatika taċ- Ċellola renali (mrcc).
niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (mrcc) er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase iii-studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van ifn-α bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fil- kanċer tal- kliewi, avastin ġie studjat f’ 649 pazjent bil- marda avvanzata jew metastatika.
bij het onderzoek naar nierkanker waren 649 patiënten betrokken wier ziekte in een gevorderd of gemetastaseerd stadium verkeerde.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“ gemcitabine hija indikata għall- kura ta ’ pazjenti b’ adenokarċinoma tal- frixa lokalment avvanzata jew metastatika ”.
“gemcitabine is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.”
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
26 linja bażi nisa linja bażi ta ’ ecog performance status (ps) = 0 linja bażi ta ’ ecog performance status (ps) = 1 linja bażi ta ’ ecog performance status (ps) = 2 marda metastatika f’ linja bażi
waarden bij aanvang vrouwen ecog performance status (ps) bij aanvang = 0 ecog performance status (ps) bij aanvang = 1 ecog performance status (ps) bij aanvang = 2 gemetastaseerde ziekte bij aanvang
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade: