Você procurou por: nikkonfermalek (Maltês - Holandês)

nista nikkonfermalek li l-gvern jaqbel ma’ dan li għadu kif intqal.
ik kan u bevestigen dat mijn regering met het bovenstaande instemt.

għandi l-unur li nikkonfermalek li l-komunità taqbel ma'tali applikazzjoni provviżorja.
ik heb de eer u te bevestigen dat de europese gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassing.

għandi l-unur nikkonfermalek li dak ta' hawn fuq jikkorrispondi wkoll mal-punt di vista tal-kummissjoni tal-euratom."
ik heb de eer te bevestigen dat het bovenstaande eveneens de opvatting is van de commissie van euratom .

għandi l-unur nipproponi li jekk, dan ta'hawn fuq huwa aċċettabbli għall-gvern tiegħek, din l-ittra u r-risposta tiegħek ta'konferma għandhom flimkien jikkostitwixxu u jixhdu ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-awstralja fuq is-suġġett."għandi l-unur nikkonfermalek li dan ta'hawn fuq huwa aċċettabbli għal gvern tiegħi u li l-ittra tiegħek flimkien ma'din ir-risposta għandhom jikkonstitwixxu u jixhdu ftehim skond il-proposta tiegħek.
de gemeenschap streeft ernaar elke ontwikkeling van de markt die de afzet op de markt van de gemeenschap van vlees van schapen en lammeren afkomstig uit australië binnen de grens van de overeengekomen hoeveelheid in gevaar zou kunnen brengen, te voorkomen. in het bijzonder zal de gemeenschap maatregelen nemen ten einde erop toe te zien dat de afzet van de interventievoorraden bevroren vlees, resulterende uit de tenuitvoerlegging van de verordening, de betrokken afzet van vlees van schapen en lammeren uit australië niet zal doorkruisen.