Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
email : sales@billcoin.se
email : sales@billcoin.se
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thomson multimedia sales spain, sa, madrid, spanja
thomson multimedia sales spain, sa, madrid, spanje
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thomson multimedia sales uk ltd, west malling, kent, ir-renju unit
thomson multimedia sales uk ltd, west malling, kent, verenigd koninkrijk.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tel: +44 (0) 20 8447 8899 email: sales@ ecoanimalhealth. com
tel: +44 (0) 20 8447 8899 email: sales@ecoanimalhealth.com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nrt tariffs shall be made available in advance according to their sales conditions.”
nrt-tarieven worden van tevoren bekendgemaakt overeenkomstig hun verkoopvoorwaarden.”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tel: + 353 91 841788 fax: + 353 91 842937 e- mail: sales@ chanellegroup. ie
tel: + 353 91 841788 fax: + 353 91 842937 e-mail: sales@chanellegroup.ie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
issuance of debt standardised/ regular and certificates non-standardised non-regular outright sales--- non-regular
bilaterale transacties standaardtenders gestandaardiseerd/ niet gestandaardiseerd
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3. the seller shall apply for the establishment of the payment entitlements in accordance with article 12, adding to his application a copy of the sales contract and indicating the production units and the number of hectares for which he intends to transfer the payment entitlements.
3. de verkoper dient overeenkomstig artikel 12 een aanvraag tot vaststelling van de toeslagrechten in, voegt bij die aanvraag een kopie van het verkoopcontract en geeft in die aanvraag de productie-eenheden en het aantal hectaren aan waarvoor hij voornemens is de toeslagrechten over te dragen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the above process and the information used for it in respect of tariff data intended for domestic sales shall comply with the technical documents to be developed by the agency (see annex ii).”
het bovengenoemde proces en de daartoe gebruikte informatie in verband met tariefgegevens bestemd voor verkoop in het binnenland dienen in overeenstemming te zijn met de door het bureau ontwikkelde technische documenten (zie bijlage ii).”;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( 2) dan l-indikatur huwa miġbur ukoll mill-eurostat, li juża d-definizzjoni li ġejja: « the number of persons employed is defined as the total number of persons who work in the observation unit( inclusive of working proprietors, partners working regularly in the unit and unpaid family workers), as well as persons who work outside the unit who belong to it and are paid by it( e.g. sales representatives, delivery personnel, repair and maintenance teams).
( 2) deze indicator wordt ook door eurostat verzameld, die de volgende definitie gebruikt: „het aantal werkzame personen wordt gedefinieerd als het totale aantal personen dat in de waargenomen eenheid werkt( inclusief meewerkende eigenaren, regelmatig in de eenheid meewerkende partners en niet-betaalde meewerkende gezinsleden), alsmede personen die buiten de eenheid werken, maar er wel toe behoren en erdoor worden betaald( bijv. vertegenwoordigers, bezorgers, reparatie- en onderhoudsteams).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: