Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progressjoni radjografika:
radiolÓgiai progressziÓ:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 24
Qualidade:
għandha sir ukoll eżaminazzjoni radjografika sabiex jiġu kkonfermati fratturi possibbli.
a lehetséges törések megerősítéséhez röntgenvizsgálatot kell végezni.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- pazjenti ġew segwiti lilhinn minn ġimgħa 24 għal punti finali fuq perijodu fit- tul, fosthom evalwazzjoni radjografika wara 56 ġimgħa.
a betegeket a 24. hét után is követték a tartós kezelési végpontok, így az 56. heti radiológiai értékelés céljából is.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- pazjenti li oriġinarjament irċevew rituximab/ mtx urew progressjoni radjografika sinifikattivament anqas mill- pazjenti li oriġinarjament irċevew methotrexate waħdu wara 56 ġimgħa.
az eredetileg rituximabbal és metotrexáttal kezelt betegek lényegesen kisebb, röntgennel kimutatható progressziót mutattak a vizsgálat 56. hetében, mint az eredetileg csak metotrexáttal kezelt betegek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evalwazzjoni radjografika, bijomekkanika, u istoloġika ta ’ l - għadam li jkun ġie ffurmat, tindika li dan jiffunzjona bijoloġikament u bijomekkanikament bħall - għadam naturali.
az indukált csontterület radiológiai, biomechanikai és szövettani vizsgálatai azt mutatják, hogy biológiailag és biomechanikailag úgy funkcionál, mint a természetes csontszövet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 antagonisti- tnf, inluż trudexa, ġew assoċjati f’ każi rari, ma ’ sintomi kliniċi ġodda jew taħrix ta ’ sintomi kliniċi u/ jew evidenza radjografika ta ’ mard li jaffetwaw il- myelin tan- nervituri.
a gyógyszert felíró orvosnak különös gonddal kell eljárnia, gy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.