Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aċeponat idrokortison
hydrocortisone aceponate
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
idrokortiżon aċeponat:
hydrocortisone aceponate:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aċeponat idrokortison 0.584 mg/ml
hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idrokortiżon aċeponat 1.11 mg/ml
hydrocortisone aceponate 1.11 mg/ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idrokortiżon aċeponat mikonażol bħala nitrat Ġentamiċin bħala sulfat
hydrocortisone aceponate miconazole as nitrate gentamicin as sulphate
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aċeponat idrokortison tappartjeni mal-klassi dijestri ta’ glukokortikosterojdi.
hydrocortisone aceponate belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idrokortiżon aċeponat jappartjeni għall-klassi dijesteri ta’ glukokortikosterojdi.
hydrocortisone aceponate belongs to the diesters’ class of glucocorticosteroids.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-prodott mediċinali veterinarju jikkuntjeni s-sustanza attiva aċeponat idrokostison.
the veterinary medicinal product contains the active substance hydrocortisone aceponate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5/ 20 idrokortiżon aċeponat jappartjeni għall- klassi dijesteri ta ’ glukokortikosterojdi.
5/ 20 6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
easotic fih tliet sustanzi attivi: aċeponat idrokortiżon, mikonażol nitrat u ġentamiċina sulfat.
easotic contains three active substances: hydrocortisone aceponate, miconazole nitrate and gentamicin sulphate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qtar għal widnejn easotic, sospensjoni għall-klieb idrokortiżon aċeponat- mikonażol - Ġentamiċin
easotic ear drops, suspension for dogs hydrocortisone aceponate - miconazole – gentamicin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easotic, suspensjoni ta ’ qtar fil- widnejn għal klieb idrokortiżon aċeponat - mikonażol - Ġentamiċin
easotic, ear drops suspension for dogs hydrocortisone aceponate - miconazole – gentamicin
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
easotic, suspensjoni ta’ qtar għal widnejn għall- klieb idrokortiżon aċeponat - mikonażol - Ġentamiċin
easotic, ear drops suspension for dogs hydrocortisone aceponate - miconazole – gentamicin
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aċeponat idrokortison takkumula fil-ġilda tal-kelb u b’hekk tħalli effikaċja lokali b’dożaġġ baxx.
hydrocortisone aceponate thus accumulates in the dog’s skin allowing local efficacy at low dosage.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-aċeponat idrokortiżon huwa glukokortikosterojde li huwa tip ta’ sustanza li tgħin sabiex titnaqqas l-infjammazzjoni u l-ħakk.
hydrocortisone aceponate is a glucocorticosteroid, which is a type of substance that helps to reduce inflammation and itching.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
id-dożaġġ rakkomandat hu ta’ 1.52 µg ta’ aċeponat idrokortison/ċm2 tal-ġilda affettata kuljum.
the recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
millilitru fih 1.11 mg idrokortiżon aċeponat, 15.1 mg mikonażol (bħala nitrat) u 1505 iu ġentamiċin (bħala sulfat).
one ml contains 1.11 mg hydrocortisone aceponate, 15.1 mg miconazole (as nitrate) and 1,505 iu gentamicin (as sulphate).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
peress li l-assorbiment sistematiku ta’ l-aċeponat idrokortison hu negliġibbli, mhux probabbli li jkun hemm effetti teratoġeniċi, fetutossiċi, matemotossiċi bid-dożaġġ rakkomandat fil-klieb.
systemic absorption of hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: