Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
billi, minħabba l-prattika ta' bħalissa, dik id-disposizzjoni għandha tkun addatta,
whereas, in view of current practice, that provision should be adapted,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-merkanzija tkun instabet li ma tkunx addatta għall-użu intenzjonat mid-destinatarju minħabba żball sostanzjali evidenti fl-ordni tiegħu;
the goods are found to be unsuitable for the use for which the consignee intended them because of an obvious factual error in his order;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
addatta l-ħwejjeġ u d-dehra ġenerali tiegħek għas-sitwazzjoni u t-tip ta’ kumpanija li ha tkun qiegħed tapplika għall-impjieg.
adapt your clothing and your overall appearance to the situation and the kind of company where you are applying for the job.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: