Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after r:
after r :
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
time (h) after s. c. injection
time (h) after s. c. injection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easing the "no-cost" rule for services after withdrawal, cf.
easing the "no-cost" rule for services after withdrawal, cf. art.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .
bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission evaluated the instrument after three years, i.e., in mid-2001.12
the commission evaluated the instrument after three years, i.e., in mid-200112.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: the numbers in brackets after the names of the companies indicate their rankings in past scoreboards.
note: the numbers in brackets after the names of the companies indicate their rankings in past scoreboards.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corner of 7th narenjestan, sayad shirazi square, after noboyand square, pasdaran ave ., tehran, iran
corner of 7th narenjestan, sayad shirazi square, after noboyand square, pasdaran ave., tehran, iran
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
minn aspett mikrobijoloġiku, is-soluzzjoni għall-infużjoni dilwita għandha tintuża minnufih after first opening.
from a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately, after first opening.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at 21 days after the second injection, 84% of the people receiving the vaccine had levels of antibodies that would protect them against h5n1.
at 21 days after the second injection, 84% of the people receiving the vaccine had levels of antibodies that would protect them against h5n1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
indirizz alternattiv: rafiee alley, nader alley, 2 after serahi shahid beheshti, vali e asr avenue, tehran, iran
alt., location: rafiee alley, nader alley, 2 after serahi shahid beheshti, vali e asr avenue, tehran, iran
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indirizz alternattiv: bldg 2, nader alley after beheshi forked road, p.o. box 15875-3898, tehran, iran 15116
location: bldg 2, nader alley after beheshi forked road, p.o. box 15875-3898, tehran, iran 15116
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please note that these services may only be used once , as part of your « benefits on appointment » package , but may be used up to one year after the completion of your probationary period .
please note that these services may only be used once , as part of your « benefits on appointment » package , but may be used up to one year after the completion of your probationary period .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) before refers to athens-hellenikon airport, while after refers to the new athens international airport “eleftherios venizelos”
(2) before refers to athens-hellenikon airport, while after refers to the new athens international airport “eleftherios venizelos”.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in annex iii (1) (c) (iii), fit-tabella “h301 + h331”, the following is inserted after the entry in gaelic:
in annex iii(1)(c)(iii), in the table ‘h301 + h331’, the following is inserted after the entry in irish:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade: