Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-aġenzija għandu jkollha awtonomija amministrativa sħiħa.
the agency shall be given complete administrative autonomy.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nefqa amministrativa tal-qasam tal-“politika reĠjonali”
administrative expenditure of the ‘regional policy’ policy area
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
il-kapaċitajiet tagħha fit-tmexxija amministrativa u finanzjarja;
its administrative and financial management capacities;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapitolu 13 01 — nefqa amministrativa tal-qasam tal-“politika reĠjonali”
chapter 13 01 — administrative expenditure of ‘regional policy’ policy area
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spejjeż addizzjonali li jikkonċernaw in-nefqa amministrativa relatata ma’ din il-proposta
additional costs concerning administrative expenditure related to this proposal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi għandu jkun hemm awtorità amministrativa waħda għal kull għajnuna, b’responsabbiltajiet definiti;
whereas there should be a single managing authority for each assistance, with defined responsibilities;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għandha tkun indipendenti b’relazzjoni għal kwistjonijiet tekniċi u jkollha awtonomiija legali, amministrativa u finanzjarja.
it should be independent in relation to technical matters and have legal, administrative and financial autonomy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitolu 13 01 — nefqa amministrativa tal-qasam tal-“politika reĠjonali” (ikompli)
chapter 13 01 — administrative expenditure of ‘regional policy’ policy area (cont’d)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strument importanti f’dan il-kuntest huwa l-kodiÑi ewropew ta’ l-imãiba amministrativa tajba.
an invaluable instrument in this context is the european code of good administrative behaviour.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-issuktar tar-riforma amministrativa u t-tisħiħ tal-ħiliet amministrativi tkun sfida ewlenija għall-montenegro.
continuing administrative reform and strengthening administrative capacity will be a key challenge for montenegro.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-sorveljanza amministrativa ta' kuntratti u pagamenti se tkun ir-responsabbiltà tad-delegazzjonijiet tal-ue f'pajjiżi benefiċjarji.
administrative monitoring of contracts and payments will be the responsibility of the eu delegations in beneficiary countries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-livell tal-ħażniet tfisser iż-żejt kollu maħżun ġewwa fil-fruntieri tal-pajjiż dikjarant minbarra żejt fil-pipelines, żejt miżmum mill-bejjiegħa u stazzjonijiet tal'mili, ħażniet miżmuma mill-konsumaturi finali u li mhux soġġetti għal superviżjoni amministrativa, u ħażniet miżmuma għall-konsum militari.
the level of stocks means all oil stored within the frontiers of the declaring country, with the exception of oil in pipelines, oil held by retailers and in filling stations, stocks held by end-consumers and not subject to administrative supervision, and stocks held for military consumption.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: