Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barra minn hekk
in vitro, voriconazole displays broad-spectrum antifungal activity with antifungal potency against candida species (including fluconazole resistant c. krusei and resistant strains of c. glabrata and c. albicans) and fungicidal activity against all aspergillus species tested.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
barra minn hekk,
in addition,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
barra minn hekk:
additionally:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u aktar minn hekk
and furthermore:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barra minn hekk, il -
xigris also restored endogenous fibrinolytic potential, as evidenced by a more rapid trend toward normalisation in plasminogen levels and a more rapid decline in plasminogen activator inhibitor-1 levels.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
barra minn hekk: (a)
moreover:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barra minn hekk, il-kese:
furthermore the eesc:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktar minn hekk, huwa meħtieġ:
there is also a need:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra minn hekk il-kummissjoni:
furthermore the commission:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barra minn hekk hemm bżonn ta':
the following are also necessary:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra minn hekk il-kummissjoni se:
furthermore, the commission will
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
barra minn hekk, hija eżerċizzju progressiv.
it is, in addition, a progressive exercise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra minn hekk, huwa adotta konklużjonijiet:
furthermore, it adopted conclusions:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra minn hekk (lista mhux eżawrjenti):
in addition (non-exhaustive list):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra minn hekk, il-kunsill adotta:
furthermore, the council adopted:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madankollu, x'aktarx jeħtieġ aktar minn hekk.
however, more is likely to be needed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bara minn hekk, il-għoti tal-marki lill-komponenti tal-plastik jinkorġġixxi r-riċiklaġġ.
furthermore, the marking of plastic components encourages recycling.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bara minn hekk, in-nektars tal-frott għandhom iħarsu d-dispożizzjonijiet ta’ l-anness iv.
moreover, fruit nectars shall comply with the provisions of annex iv.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bara minn hekk kull stat membru għandu jkollu d-dritt li jitlob li jkollu l-pożizzjoni tiegħu irreġistrata fil-minuti.
in addition, each member state shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bara minn hekk, ikun hemm spejjeż ambjentali mhux neċessarji minħabba distribuzzjoni ineffiċjenti f’termini tal-enerġija, bħalma huwa l-każ tal-ħżin fil-kesħa tal-ikel frisk barra l-istaġun u t-trasport tiegħu lejn swieq ’il bogħod ħafna mill-post tal-produzzjoni.
furthermore, unnecessary environmental costs are incurred due to distribution which is not energy-efficient, such as the cold storage of fresh foods out of season and their transportation to markets which are far from their place of production.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: