Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riċetti għal tisjir bnin
recipes for safe cooking
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikel iktar bnin fil-platt tagħna, ministrattiv.
for the work to proceed as smoothly as possible, there needs to be good organisation and administrative support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.5 il-produzzjoni ta’ ikel bnin hija vitali għal ħajjitna.
1.5 healthy food production is a mainstay of our very existence.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li tiżgura li l-bdiewa jipprovdu ikel bnin u sigur (msemmija minn 41%)
ensuring farmers supply them with healthy and safe food (mentioned by 41%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemm wisq minn uliedna li ftit li xejn jieklu frott u ħaxix, u li spiss ma japprezzawx kemm hu bnin dan l-ikel.
too many of our children eat far too little fruit and vegetables and often don't realise how delicious they are.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) il-moviment ħieles ta' ikel sikur u bnin huwa aspett essenzjali tas-suq intern u jikkontribwixxi sinifikament għas-saħħa u l-benessri taċ-ċittadini, kif ukoll għall-interessi soċjali u ekonomiċi tagħhom.
(1) the free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, as well as to their social and economic interests.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: