Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bottom trawlers:
bottom trawlers :
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
go to the bottom of the pagestock label, navigation
_leave fullscreen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kooperazzjoni transkonfinali “bottom up”, – ekonomika, soċjali u kulturali
"bottom up", cross-border cooperation – economic, social and cultural
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan minħabba li l-marġini ta’ żball huwa inqas bil-kalkolu bottom-up.
this is because the margin of error is lower with bottom-up measurement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuq kollox, dan irid isir fuq il-bażi ta’ minn isfel għal fuq (bottom-up).
above all, this must be done on a bottom-up basis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser joħolqu proċess minn isfel għal fuq (bottom-up) għal standards ogħla, kwalità aħjar u speċjalizzazzjoni.
they will provoke a bottom-up process for higher standards, better quality and specialisation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għaldaqstant, minħabba li l-proposta għandha tiġi mill-istati, għandu jintgħażel l-approċċ bottom-up.
therefore, as far as the proposal must come from states, a bottom-up approach should be chosen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalment, sistema bottom-up iżjed preċiża taħseb għal mira iktar baxxa milli fil-każ ta' mira li tkun ikkalkulata minn sistema top-bottom biss.
normally, a more accurate bottom-up system allows for a lower target than would be the case with a target measured only by a top-down system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi l-għan ta' bottom-side chafer huwa biex iħares il-parti ta' isfel tal-gangmu minn-tqagħbir ordinarju;
whereas the purpose of a bottom-side chafer is to protect the underside of the trawl from wear and tear;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: