Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaċċin kontra l - porcine circovirus tip 2
vaccine against porcine circovirus type 2
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
porcine circovirus tip 2 orf subjunit antiġen 1436 au1
porcine circovirus type 2 orf2 subunit antigen 1436 au1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circovirus tal- qżieqeż ta ’ tip 2 orf2 proteina carbomer
porcine circovirus type 2 orf2 protein carbomer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaċċin ta’ circovirus porċin u mycoplasma hyopneumoniae (inattivat)
porcine circovirus and mycoplasma hyopneumoniae vaccine (inactivated)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaċċin inattivat kontra l- virus tal- circovirus fil- ħnieżer
inactivated porcine circovirus vaccine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porcine circovirus tip 2 orf2 subunit antigen ≥4.5 log2 elisa units
porcine circovirus type 2 orf2 subunit antigen ≥4.5 log2 elisa units*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orf2 proteina circovirus tal- qżieqeż ta’ tip 2 rp 1.0–3.75
porcine circovirus type 2 orf2 protein rp 1.0–3.75
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virus rikombinanti ta’ circovirus tal-majjali (cpcv) 1-2, inattivat
porcine circovirus recombinant virus (cpcv) 1-2, inactivated
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan jgħin sabiex jipproteġi lill-majjali kontra circovirus porċin u infezzjonijiet ta’ mycoplasma hyopneumoniae .
this will help protect the pigs against porcine circovirus and mycoplasma hyopneumoniae infections.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doża waħda (1 ml) fiha: circovirus tal-qżieqeż ta’ tip 2 proteina orf2 carbomer
one dose (1 ml) contains: porcine circovirus type 2 orf2 protein carbomer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan jgħin sabiex jitħarsu l-ħnieżer kontra infezzjonijiet taċ-circovirus tal-ħnieżer u mycoplasma hyopneumoniae.
this will help protect the pigs against porcine circovirus and mycoplasma hyopneumoniae infections.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circovirus tal-ħnieżer tip 2 orf2 subunit tal-antiġen: tal-anqas 4.5 log2 elisa units
pcv2 orf2 subunit antigen: 4.5 log2 elisa units.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respiporc flu3 fih ammonti żgħar ta’ circovirus porċin li jkun ġie modifikat u wara jkun f’forma mejta li tikkawża leżjonijiet u mard.
respiporc flu3 contains small amounts of a modified and then killed form of the pig’s influenza virus that causes lesions and illness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-vaċċin fih rikombinant kimeriku tal-porcine circovirus tip 1 inattivat li fih il-proteina orf2 tal- porcine circovirus tip 2.
the vaccine contains an inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 orf2 protein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circovirus tal - ħnieżer tat- tip 2 inattivat: għall - inqas 2. 1 log 10 elisa u għal kull 2ml ta ’ doża
25 doses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dan il-prodott jistimula l-iżvilupp tal-immunita` attiva kontra iċ-circovirus tip 2 fil-ħnieżer.
the product stimulates the development of active immunity against porcine circovirus type 2 in pigs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circovirus tal - ħnieżer tip 2 orf2 subunit tal- antiġen: tal- anqas 4. 5 log2 elisa units d1- α- tocopheryl acetate paraffina likwida rqiqa polisorbejt 80
pcv2 orf2 subunit antigen: ≥ 4.5 log2 elisa units dl-α -tocopheryl acetate light liquid paraffin polysorbate 80
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.