Você procurou por: datat (Maltês - Inglês)

dejn subordinat datat
dated subordinated debt

kull att talproċedura għandu jkun datat.
all pleadings shall bear a date.

[2] 10737/03, datat 20 ta' Ġunju 2003.
[2] 10737/03, dated 20 june 2003.

id-dokument tar-reġistrazzjoni għandu jkun datat u ffirmat minn min jiġbru.
the registration document must be dated and signed by the gatherer.

il-ftehim għandu minn tal-anqas ikun bil-miktub, datat u ffirmat miż-żewġ partijiet.
at least the agreement should be expressed in writing, dated and signed by both parties.

il-ftehim dwar il-proprjetà matrimonjali għandu jkun bil-miktub, datat u ffirmat miż-żewġ konjuġi.
the matrimonial property agreement shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.

meta jiġi konkluż qabel il-proċedimenti, huwa għandu jiġi fformulat bil-miktub, jiġi datat u jiġi ffirmat miż-żewġ partijiet.
if it is concluded before the proceedings, it must be drawn up in writing and dated and signed by both parties.

il-ftehim imsemmi fl-artikolu 22 għandu jkun bil-miktub, datat u ffirmat miż-żewġ konjuġi.
the agreement referred to in article 22 shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.

l-eupol proxima għandha tingħata stat ekwivalenti għal dak ta' missjoni diplomatika taħt il-konvenzjoni ta' vjenna dwar ir-relazzjonijiet diplomatiċi datat it-18 ta' april 1961.
eupol proxima shall be granted the status equivalent to that of a diplomatic mission under the vienna convention on diplomatic relations dated 18 april 1961.