Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aċċellerazzjoni ddifferenzjata a
weighted acceleration
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aċċelerazzjoni ddifferenzjata a w
partial vibration exposure a w
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strateġija bbilinaċjata u ddifferenzjata
a balanced and differentiated approach
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din trid tiġi ddifferenzjata skont il-kondizzjonijiet tal-istati membri.
it must be differentiated according to member states' conditions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fir-realtà, jirriżulta li d-domanda hija ddifferenzjata bejn il-lingwi.
in actual fact, demand has turned out to be differentiated between languages.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b'riżultat ta' dan, l-aċċelerazzjoni ddifferenzjata tonqos meta l-frekwenza tiżdied.
as a result, the weighted acceleration decreases when the frequency increases.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għal kull espożizzjoni, aqta' linja bejn l-aċċellerazzjoni ddifferenzjata u l-ħin ta' espożizzjoni.
for each exposure, draw a line between the weighted acceleration and the exposure time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g i għażla tattagħmir .............................................25 iċ d n aċċellerazzjoni ddifferenzjata skond ilfrekwenza ...................................................19, 20 i għodod b'azzjoni ċirkolari .................................16
a accelerometers .............................................................36 frequencyweighted acceleration .........9, 20, 68, 69 anti-vibration gloves .....................................................28 frequency-weighting ........................34, 47, 82, 96 anti-vibration mounts ..............................................26,28
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.6.2 għandu jissemma wkoll li bħalissa qegħdin jiġu diskussi parametri oħra li jistgħu jintużaw sabiex tiġi identifikata u ddifferenzjata l-firxa tal-prodott.
5.6.2 it should also be pointed out that discussions are currently taking place on other parameters that could be used to identify and differentiate product ranges.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iż-żamma ta’ esperjenza dwar il-virus tal-marda newcastle u virus pertinenti oħra biex jgħinu għal dianjożi ddifferenzjata mħaffa;
retaining expertise on newcastle disease virus and other pertinent viruses to enable rapid differential diagnosis;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din il-mira mbagħad tiġi ddifferenzjata fost l-oqsma prijoritarji fuq il-bażi tar-riżultati tal-programm ta' azzjoni.
this target will subsequently be differentiated across the priority areas on the basis of the results of the action programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) sabiex jiġu stabbilizzati s-swieq u jkun żgurat standard ta’ għajxien ġust għall-komunità agrikola, ġiet żviluppata sistema ddifferenzjata ta’ appoġġ għall-prezzijiet għas-setturi differenti, b’mod parallel għall-introduzzjoni ta’ skemi ta’ appoġġ dirett, li tqis, minn naħa waħda, il-ħtiġijiet differenti f’kull wieħed minn dawn is-setturi u, min-naħa l-oħra, l-interdipendenza bejn is-setturi differenti.
(16) in order to stabilise the markets and to ensure a fair standard of living for the agricultural community, a differentiated system of price support for the different sectors has been developed, in parallel to the introduction of direct support schemes, taking account of the different needs in each of these sectors on the one hand and the interdependence between different sectors on the other.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: