Você procurou por: destinata (Maltês - Inglês)

il- bleomiċina hija destinata għat- trattament ta ’:
bleomycin is intended for the treatment of:

din id-direttiva hija destinata għall-istati membri.
this directive is addressed to the member states.

il-merkanzija destinata għal limassol għadha meqjusa bħala merkanzija tal-unjoni.
the goods destined for limassol are still mentioned as union goods.

il-kavall, speċi destinata l-aktar għall-esportazzjoni w iss u 2009 i i a
atlantic horse mackerel, a species caught mostly for export

il-vapur mbagħad jgħabbi merkanzija oħra ġejja mill-ue, destinata għal marsilja u limassol rispettivament.
the ship then loads additional eu cargo, destined for marseilles and limassol respectively.

iżda għandujingħad li bir-ritmu attwali tagħha, ittrobbija talbarbun imperjalihija essenzjalment destinata għas-suq tar-ristoranti.
at its current production rate,however, turbot farming primarily supplies the restaurantbusiness.

aktar minn 8 miljun ewropew illum jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jgħixu fl-istat membru li jagħżlu, tendenza li hija destinata li tiżdied fil-futur.
more than eight million europeans are currently taking advantage of their right to live in another member state of their choice, and the trend can be expected to intensify in the future.

1.2 il-kumitat jixtieq li s-sustanza farmakoloġika kollha destinata għall-annimali produtturi ta’ l-ikel tiġi ppreżentata lill-aġenzija ewropea għall-mediċini (emea) u li l-limiti massimi ta’ residwi (mrl) jiġu evalwati mill-kumitat għall-prodotti mediċinali għall-użu veterinarju.
1.2 the committee would like any pharmacological substance intended for food-producing animals to be submitted to the european medicines agency (emea) and the maximum residue limits (mrls) to be assessed by the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp).