Você procurou por: diżinfettat (Maltês - Inglês)

kapaċi li jkun sterilizzat jew diżinfettat fil-post; jew
capable of being sterilised or disinfected in situ; or

kien ġie diżinfettat skont l-istruzzjonijiet tal-awtorità kompetenti;
had been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority;

jinbena b’tali mod li jkun faċli biex jitnaddaf u biex jiġi diżinfettat.
be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect.

il-post għandu jiġi mnaddaf u diżinfettat wara kull ċiklu ta' produzzjoni.
the premises must be cleaned and disinfected after each production round.

kull tagħmir irid jiġi magħmul b’mod li jkun jista’ jiġi mnaddaf u diżinfettat.
all equipment must be constructed in a way that it can be cleansed and disinfected.

għandu jkun faċli biex jitnaddaf u jiġi diżinfettat u jkollu ta' l-inqas:
they must be easy to clean and disinfect and have at least:

il-qerda ta' għalf kontaminat u fejn ma jistgħax ikun diżinfettat, tagħmir kontaminat,
the destruction of contaminated feedingstuffs and, where it cannot be disinfected, contaminated equipment,

laħam frisk ma jistax jiġi ttrasportat f'vettura jew reċipjent li ma jkunx nadif u li ma jkunx ġie diżinfettat.
fresh meat may not be transported in a vehicle or container which is not clean and has not been disinfected.

li l-injam ġie diżinfettat permezz ta' trattament xieraq ta' arja sħuna jew misħun;
that the wood has been disinfected by an appropriate hot-air or hot-water treatment;

(ċ) l-impjant irid jinbena b’tali mod li jkun faċli biex jitnaddaf u biex jiġi diżinfettat.
the plant must be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect.

l-għatu tal-plastik irid jitneħħa mill-kunjett u t-tapp jiġi diżinfettat bl-alkoħol.
the plastic cap must be removed from the vial and the stopper disinfected with alcohol.

kamra speċjali jew post mgħotti li huwa faċli biex jitnaddaf u jiġi diżinfettat, li jintuża biss għat-tjur li jsofru minn jew hemm suspett li qed isofru minn marda;
a special room or covered space which is easy to cleanse and disinfect, exclusively for poultry suffering from or suspected to be suffering from disease;

qabel jinġibed, il-parti ta’ barra tat-tapp tal-lasktu tal-kunjett għandu jiġi diżinfettat.
before withdrawal, the outer part of the rubber stopper of the vial should be disinfected.

il-handset ta’ nebulizzatur tolero għandu jitnaddaf u jiġi diżinfettat kif deskritt fl-istruzzjonijiet għall- użu tal-apparat.
the tolero nebuliser handset must be cleaned and disinfected as described in the instructions for use of the device.

għodda u tagħmir maħsuba li jiġi f'kuntatt dirett ma' materja prima u prodotti magħmula minn materjal li jiflaħ għat-tmermir u faċli biex jitnaddaf u jiġi diżinfettat;
instruments and working equipment intended to come into direct contact with raw materials and products made of corrosion-resistant material and easy to clean and disinfect;

in-naħa ta’ ġewwa tas- superfiċi ta’ l- ispazji, tankijiet jew kontenituri għandhom ikunu reżistenti għall-ilma u faċli biex jiġi maħsul u d- diżinfettat.
the inside surface of the holds, tanks or containers shall be waterproof and easy to wash and disinfect.