Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-indipendenza dimostrabbli tar-regolaturi twassal għall-fiduċja fis-suq
demonstrable independence of regulators brings market confidence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sforzi sabiex min iħaddem jiġi inkoraġġit sabiex jinvesti aktar kienu anqas estensivi u l-effikaċja tagħhom hija anqas dimostrabbli.
efforts to encourage employers to invest more have been less extensive and their effectiveness is less demonstrable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filwaqt li tikkunsidra t-tweġibiet għal konsultazzjoni pubblika oħra, il-kummissjoni tisħaq fuq in-neċessità tagħha għal miżura dimostrabbli ta » diliġenza u rigorożità dovuti fil-każ talmudell tan-negozju msejjaħ « oriġina u ddistribwixxi ».
considering the responses to a further public consultation, the commission maintains its imperative for a demonstrable measure of due diligence and rigour in the case of the « originate to distribute » business model.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: