Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emorrojdi (murliti)
haemorrhoids (piles)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tonku minfuħ, diffikultà biex tikkontrolla l-movimenti ta’ imsarnek, emorrojdi (murliti)
bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nefħa taż-żaqq, inkontinenza tal- ippurgar, disturbi gastrointestinali (nos), gastroenterite, emorrojdi
abdominal distension, faecal incontinence, gastrointestinal disorder (nos), gastroenteritis, haemorrhoids
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nefħa addominali, inkontinenza tal-ippurgar, disturbi gastro- intestinali (nos), gastroenterite, emorrojdi
abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (nos), gastroenteritis, haemorrhoids
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nefħa addominali, inkontinenza ta’ l-ippurgar, disturbi gastro- intestinali (nos), gastroenterite, emorrojdi
abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (nos), gastroenteritis, haemorrhoids
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
effetti sekondarji mhux komuni (jolqtu minn 1 sa 10 pazjenti minn kull 1000) huma: • taħbit aktar mgħaġġel tal- qalb • pressjoni baxxa tad- demm • qtuġħ ta ’ nifs • ħruq ta ’ stonku (sensazzjoni ta ’ uġigħ jew ħruq eżatt taħt l- għadma ta ’ nofs is- sider • emorrojdi (murliti) • telf aċċidentali jew • ċarċir ta ’ l- awrina • żieda fil- bżonn li tgħaddi l- awrina • żieda fil- piż.
uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000) are: • increased heart rate, • low blood pressure, • shortness of breath, • heartburn (painful or burning sensation just below the breast bone), • haemorrhoids (piles), • accidental loss or leakage of urine, • increased need to pass water, • weight increase.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.