Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hruq ta sant antnin
shingles
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hruq ta sant antnin ritratti
burning of sant antnin photos
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stampi tal hruq ta sant antnin
pictures of burning of sant antnin
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ħruq ta sant antnin
shingles
Última atualização: 2013-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ħruq ta sant antnin sintomi
burning of saint anthony symptoms
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ħruq ta sant antnin,cure?
burning of sant antnin, cure?
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagħrif tal- mard fuq ħruq ta 'sant' antnin:
disease information on shingles:
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagħrif tal- mard fuq il- ħruq ta 'sant' antnin:
disease information on shingles:
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xi kultant, wara ħafna snin, il- virus jerġa 'jsir attiv u jikkawża ħruq ta' sant' antnin.
sometimes, after many years, the virus becomes active again and causes shingles.
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infezzjonijiet batteriċi, fungali u virali tal-passaġġ diġestiv u urinarju, nfafet fuq ix-xufftejn u ħruq ta’ sant antnin
bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xi kultant, wara ħafna snin, il- virus jerġa 'jsir attiv u jikkawża l- ħruq ta' sant' antnin.
sometimes, after many years, the virus becomes active again and causes shingles.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- infezzjonijiet fid- demm, pnewmonja, ħruq ta ’ sant antnin, infezzjonijiet ta ’ l- impjant,
- infections of the blood, pneumonia, shingles, implant infections, infections of the mouth such as
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemm numru ta 'mard li jista' jikkaġuna wġigħ nevrotiku periferali, bħad - dijabete jew il- ħruq ta 'sant' antnin.
a variety of diseases can cause peripheral neuropathic pain, such as diabetes or shingles.
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klassijiet simili ta ’ sustanzi bħala parti minn terapija għal herpes zoster (ġidri r- riħ jew ħruq ta ’ sant’ antnin).
or similar classes of substance as part of herpes zoster (chickenpox or shingles) therapy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
problemi fil-ġilda bħal: akne, ponot tad-deni, ħruq ta' sant' antnin, telf ta’ xagħar, raxx, ħakk.
skin problems such as: acne, cold sores, shingles, hair loss, rash, itching.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
169 komuni (f’ aktar minn pazjent 1 minn 100 izda inqas minn pazjent 1 minn 10): infezzjonijiet fin- naħa t’ isfel tas- sistema respiratorja (bħal bronkite, pnewmonja); • infezzjonijiet fin- naħa ta ’ fuq tas- sistema respiratorja (li jinkludu riħ, flisjoni, infezzjoni fis - • sinus); infezzjonijiet virali (bħal influenza, infafet kiesħa, ħruq ta ’ sant’ antnin); • infezzjonijiet batterjoloġiċi (li jinkludu infezzjonijiet fis- sistema urinarja); • • infezzjonijiet tal- fungu; sturdament, vertigo, uġigħ ta ’ ras, disturbi fis- sensazzjoni; • sogħla, uġigħ fil- griżmejn; • nawseja, dijarea, uġigħ addominali, infjammazzjoni w ulċeri fil- ħalq; • żieda fl- enżimi tal- fwied; • raxx, ħakk; • uġigħ muskoskeletrali; • deni, għeja kbira. •
common (in more than 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients): • lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia); • upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection); • viral infections (including influenza, cold blisters and shingles) • bacterial infections (including urinary tract infection); • fungal infection; • dizziness, vertigo, headache, sensation disorders; • cough, sore throat; • nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth inflammation and ulcers; • elevated liver enzymes; • rash, itching; • musculoskeletal pain; • fever fatigue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.