Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferrex madwar 5–6 żrieragħ u għattihom ħafif bil-ħamrija. 2.
sprinkle on 5–6 seeds and lightly cover them with soil. 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferrex fuq il-wiċċ ta’ platt wieħed ta’ dijametru ta’ 140 mm.
spread onto the surface of one 140-mm diameter plate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferrex fuq il-wiċċ ta’ tliet platti ta’ dijametru ta’ 90 mm, jew
spread onto the surface of three 90-mm diameter plates, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferrex il- mikrosferi mill - Ġdid fis- suspensjoni Ġos- siringa billi tĦawwad bis- saĦĦa.
resuspend the microspheres in the syringe by shaking vigorously.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
iżen fil-kontenitur imwieżen, sa l-eqreb 1 mg, madwar 5 g tal-kampjun u ferrex indaqs.
weight in the weighted container, to the nearest 1 mg, about 5 g of the sample and spread evenly.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferrex imlygic b’mod kostanti fil-ferita kollha billi tiġbed il-labra lura mingħajr ma toħroġha mill-ferita.
disperse imlygic evenly and completely within the lesion by pulling the needle back without exiting the lesion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-gort inċita vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili fis-sirja, waqt li serva bħala strument ta' propaganda għhr-reġim ta' assad u ferrex diżinformazzjoni.
the gort has incited violence against the civilian population in syria, serving as a propaganda instrument for the assad regime and spreading disinformation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: