Você procurou por: fisser (Maltês - Inglês)

fisser ir-riżultat bħala mg cu/kg.
express the result as mg cu/kg.

dan fisser li ntilfu benefiċċji u sinerġiji importanti.
this meant that important benefits and synergies were missed.

dan fisser li aħna domna wisq biex nindunaw bi kwistjonijiet kruċjali.
this meant we were too late in picking up on crucial issues.

fisser ukoll pożizzjoni ċara dwar ilqasam tat-testijiet nukleari (1).
1), the council decided to implement international atomic energy agency

f'każijiet oħra, l-esklużjoni tat-tiġdid fisser aktar xogħol.
for others the exclusion of renewals required additional work.

dan fisser titjib żgħir mill-2003 (97.6% and 88.6%, rispettivament).
this represented a slight improvement on 2003 (97.6% and 88.6%, respectively).

il-kunsill fisser ukoll kif tiġi avvanzata u mmonitorjata l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta' azzjoni.
the council also defined how to advance and monitor implementation of action plans.

fil-prattika dan fisser tnaqqis ulterjuri fl-esportazzjoni ewropea b’kobor ta’ 5 miljun tunnellata.
in practice, this meant a further decrease in european exports of a 5 million tonnes order of magnitude.

il-kuntest ġeopolitiku ta' dak iż-żmien fisser li ma setax jintlaħaq kunsens unanimu biex ikun hemm adozzjoni soda u definittiva10.
for geopolitical reasons, it was not possible to reach full consensus with a view to its final definitive adoption10.

fisser il-piż tal-komponent li ma jdubx bħala perċentwali tal-piż totali tal-fibra fit-taħlita.
express the mass of the insoluble component as a percentage of the total mass of fibre in the mixture.

dan fisser li l-ue tista' ssemma' leħinha mal-awtoritajiet fuq dawk il-valuri li huma għeżież għaliha.
this has meant that the eu can be vocal with the authorities on those values that it holds dear.

dan fisser li l-pubbliku lanqas biss seta' jitlob għal dokumenti mhux klassifikati għax ma kien hemm l-ebda informazzjoni formali dwar l-eżistenza tagħhom.
this meant that the public could not even request non-classified documents as there was no formal information about their existence.

2.2 il-kese diġà fisser, f’opinjoni preċedenti3, l-istruttura u d-dinamiċi speċifiċi ta’ dan is-settur.
2.2 the eesc has already expressed, in a former opinion3, the specific structure and dynamics of this sector.