Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
73 esportazzjoni u jnaqqsu l-vulnerabiltà tagħhom għall-flutwazzjonijiet fil-prezzijiet.
the dda is crucial to bolstering internationaleconomic growth and helping developing countries integrate into the globaleconomy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corbilta jintuża meta dawn il- flutwazzjonijiet ma jkunux jistgħu jiġu kkurati b’kombinazzjoni standard biss.
corbilta is used when these fluctuations cannot be treated with the standard combination alone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan il-fenomenu qed jinkixef dan l-aħħar minn flutwazzjonijiet riċenti tas-suq tal-ekstasi.
recent fluctuations in the ecstasy market illustrate this phenomenon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-flutwazzjonijiet iseħħu meta l-effetti tal-mediċina jibdew jispiċċaw u s-sintomi jerġgħu jitfaċċaw.
fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re- emerge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madankollu, il-kontribuzzjoni tagħhom għar-regolarizzazzjoni tal-flutwazzjonijiet ġenerali tal-qgħad tibqa’ baxxa35.
still, their contribution to smoothing the overall fluctuations of unemployment remains low35.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-flutwazzjonijiet iseħħu meta l-effetti tal-mediċina ma jibqgħux jinħassu u s-sintomi jfeġġu mill-ġdid.
fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivalutazzjoni tal-prezz ta » titoli l-aġġustament fir-rigward tar-rivalutazzjoni tal-prezz ta » titoli jirreferi għal flutwazzjonijiet fil-valutazzjoni ta » titoli li jinħolqu minħabba bidla fil-prezz li bih jiġu reġistrati jew negozjati it-titoli.
price revaluation of securities the adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: