Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ħmira tal-furnar
bakers' yeast:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
—prodotti fini oħra tal-furnar:
_ _ other fine bakers' wares :
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inkun jien il-furnar żgħir tiegħek.
i’ll be your little baker”, says the hand.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-oġġetti tal-bejgħ tal-furnar.
bakery wares.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prodotti tal-furnar, kejkijiet, ħlewwiet jew gallettini
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taħlitiet għall-preparazzjoni tal-prodotti tal-furnar
mixes for preparation of bakers’ wares
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ħelu, ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u ħwejjeġ oħra tal-furnar,
confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker's wares,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ħobż, ikel tal-għaġina, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u oġġetti oħra tal-furnar
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Ħobż, għaġina, kejkijiet, oġġetti tal-ħelu, gallettini u oġġetti oħra tal-furnar għall-bejgħ
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnar, sew jekk ikun fihom il-kawkaw jew le;
bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per eżempju, furnar li jrid jaqta’ xagħru bi tpartit ma’ xi ħobżiet ikollu jsib parrukkier li lest jaċċetta dawk il-ħobżiet bħala ħlas għal qatgħa xagħar.
a baker who, for instance, wanted a haircut in exchange for some loaves of bread would have to find a hairdresser willing to accept those loaves of bread in exchange for a haircut.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ewropea huwa l-furnar f'kos li jqassam il-ħobż tiegħu lil dawn l-erwieħ bil-ġuħ u għajjenin.
europe is the baker in kos who gives away his bread to hungry and weary souls.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miksers u għaġina li tintuża fil-preparament tal-ħobż, kejkijiet, ikel magħmul mill-għaġina, ħobż iqarmeċ, gallettini, waffles, wejfers, qriemeċ, ħobż mixwi u prodotti mixwija oħra, u prodotti oħra li jagħmel il-furnar
mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers wares
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: