Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gattarell tat-tikek
small-spotted catshark
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gattarell (scyliorhinus spp.)
spotted dogfish (scyliorhinus spp.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gattarell ħalqu iswed
blackmouth catshark
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gattarell tar-rukkal (scyliorhinus spp.),
spotted dogfish (scyliorhinus spp.),
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wara lijneħħu l-awwisti kbar u ta’ daqs medju u l-ħut kummerċjali bħalllingwata, il-petriċa maġġura, il-paġell u l-gattarell tar-rukkal, jibqa’żewġ munzelli ta’ ħut żejjed li jikkonsisti f’awwisti zgħar u ħutżgħir. ir-riżultat huwa ċar: il-munzell fuq innaħa tax-xellug fih daqsnofs il-munzell fuq il-naħa tal-lemin.
after removingthe big and medium-sized langoustines and marketable fish likesoles, anglerfish, sea bream and dogfishes, there remain twoheaps of discards made up of small langoustines and small fish.the result is visible to the naked eye: the pile on the port side ishalf the size of the one on the starboard side.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: