Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prodotti tal-ħaxix kultivati hemmek;
vegetable products harvested there;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annimali ħajjin imwielda u mkabbra hemmek;
live animals born and raised there;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(ċ) prodotti minn annimali mkabbra hemmek;
products from live animals raised there;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
merkanzija ffabbrikata hemmek esklussivament minn prodotti speċifikati f'(a) sa (ċ).
goods produced there exclusively from products specified in (a) to (c).
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
għall-għan li jiġi implimentat il-ftehim, prodott għandu jitqies li jkun joriġina fil-komunità jekk ikun ġie miksub kollu kemm hu minn hemmek.
for the purpose of implementing the agreement, a product shall be considered to be originating in the community if it has been wholly obtained there.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bir-riżenja tal-gvern lebaniż, u l-elezzjonijiet skedati għal mejju, l-evoluzzjoni tal-qagħda hemmek se tinfluwenza ż-żmien magħżul tal-konsultazzjonijiet.
with the resignation of the lebanese government, and elections scheduled for may, the evolution of the situation there will influence the timing of consultations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: