Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-erja mdawwla li tagħti sinjal tista' tkun ta' kulur wieħed jew ikolla pittogramma fuq sfond speċifiku.
the luminous area emitting a sign may be of a single colour or contain a pictogram on a specified background.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aċċessjonijiet bi jew mingħajr deni jekk it- tarbija tiegħek ikolla xi wieħed minn dawn l- effetti sekondarji għandek tikkuntattja tabib mill - ewwel.
seizures or fits with or without fever if your child gets any of these side effects you should contact a doctor urgently.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
madankollu, jekk it- tarbija tiegħek ikolla xi wieħed minn dawn is- sintomi għandek tikkuntattja it- tabib mill- ewwel.
however, if your child gets any of these symptoms you should contact a doctor urgently.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-għan ta’ l-iscreening għandu jkun li jiżgura li l-persuna in kwistjoni tilħaq il-kondizzjonijiet meħtieġa biex ikolla aċċess għall-eci.
the object of screening shall be to ensure that the person concerned satisfies the necessary conditions for having access to eci.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: