Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disturbi immunitarji umani
human immune disorders
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pazjenti b’sistemi immunitarji dgħajfa
patients with weakened immune systems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk is- sistemi immunitarji tagħhom ikunu dgħajfa
if their immune systems are very weak
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-pazjenti kellhom titjib fis-sistemi immunitarji wkoll .
the patients also had improvements in their immune systems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk is-sistemi immunitarji tagħhom ikunu dgħajfa jekk ikollhom piż żejjed
if their immune systems are very weak if they are overweight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk is-sistemi immunitarji tagħhom huma dgħajfa ħafna jekk għandhom piż żejjed.
if their immune systems are very weak if they are overweight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persuni b’infezzjoni hiv avvanzata jew aids għandhom sistemi immunitarji dgħajfa, u huwa aktar probabbli li jiżviluppaw infezzjonijiet serji (infezzjonijiet opportunistiċi).
people with advanced hiv infection or aids have weak immune systems, and are more likely to develop serious infections (opportunistic infections).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-vaċċin jista’ jagħtik livell ta’ protezzjoni aktar baxx minn dak li jipprovdi lil nies b’sistemi immunitarji b’saħħithom.
the vaccine may provide you with a lower level of protection than it does for people with healthy immune systems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan l-istudju stħarreġ l-abbiltà tal-vaċċin li jqanqal risponsi immunitarji f’dawn il-gruppi ta' età.
this study looked at the ability of the vaccine to trigger immune responses in these age groups.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eculizumab jippreserva l- komponenti bikrija ta 'l - attivazzjoni komplementari li huma essenzjali għall- opsonizzazzjoni tal- mikro- organiżmi u t- tneħħija tal- kumplessi immunitarji.
eculizumab preserves the early components of complement activation that are essential for opsonization of microorganisms and clearance of immune complexes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.