Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immunogam immunoglobina tal-epatite b tal-bniedem
immunogam human hepatitis b immunoglobulin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minħabba li basiliximab huwa immunoglobina, mhux mistenni li jkun hemm ebda interazzjoni metabolika bejn mediċina u oħra.
because basiliximab is an immunoglobulin, no metabolic drug-drug interactions are to be expected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hemm dejta limitata minn provi kliniċi prospettivi dwar l-użu ta’ immunoglobina normali umana f’nisa li qed ireddgħu.
data from prospective clinical trials on the use of human normal immunoglobulin in breast feeding women is limited.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fl- ewwel studju, kiovig intuża bħala terapija sostitutiva fi 22 pazjent li jbatu minn pid li kellhom livelli baxxi ħafna ta 'immunoglobina jew xejn.
in the first study, kiovig was used as replacement therapy in 22 patients with pid who had very low or no levels of immunoglobulin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fl-ewwel studju, kiovig intuża biex jissostitwixxi l-antikorpi fi 22 pazjent bil-pid u li kellhom livelli baxxi ħafna ta’ immunoglobina jew xejn.
in the first study, kiovig was used to replace antibodies in 22 patients with pid who had very low or no levels of immunoglobulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madanakollu, meta l- vaċċin tal- epatite a jew b ingħataw ma immunoglobina speċifika ma rriżulta l- ebda bidla fis- serokonverżjoni għalkemm jista jirriżulta f’ livelli aktar baxxi ta ’ antikorpi.
however, when the monovalent hepatitis a and hepatitis b vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins, no influence on seroconversion was observed although it may result in lower antibody titers.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: