Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
implimetazzjoni tad-dispożizzjoni fl-art.
implementation of provision in art.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intensifikazzjoni tal-implimetazzjoni tad-direttiva tal-ekodisinn.
an intensification of the implementation of the ecodesign directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kunsill ewropew iddiskuta l-implimetazzjoni tal-istrateġija ekonomika tal-ue.
the european council discussed the implementation of the eu's economic strategy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-implimetazzjoni tas-sistema l-ġdida diġà ġabet magħha ċerti riżultati pożittivi.
implementation of the new system has already yielded some positive results.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għandha ssir attenzjoni biex jiġu identifikati soluzzjonijiet tekniċi flessibbli u tiġi ffaċilitata implimetazzjoni konsistenti mill-istati membri.
attention should be paid to identify flexible technical solutions and facilitate consistent implementation by member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madanakollu, huwa ċar li l-implimetazzjoni ta' politiki effettivi tista' tagħmel differenza kbira.
it is clear though that putting in place effective policies can make a significant difference.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madankollu, f'numru ta' pajjiżi għad baqa' tħassib dwar l-implimetazzjoni effettiva tal-pjanijiet.
still, a concern remains in a number of countries as to the effective implementation of the plans.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-progress li sar fl-implimentazzjoni ta' l-eu sds imġedda u l-ostakoli għall-implimetazzjoni;
the progress made in implementing the renewed eu sds and the obstacles to implementation;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id-differenzi sostanzjali tal-implimetazzjoni nazzjonali fuq element fundamentali bħall-istruttura tal-politika tar-rimunerazzjoni huma inkwetanti.
the substantial differences of national implementation on an element as fundamental as the structure of the remuneration policy are worrying.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-protezzjoni skarsa tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali inklużi indikazzjonijiet ġeografiċi u n-nuqqas ta' implimetazzjoni u infurzar xierqa.
poor protection of intellectual property rights including geographical indications and the lack of proper implementation and enforcement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta » dan ir-regolament għandhom jiġu adottati skond id-deċiżjoni tal-kunsill 1999/468/ ke tat-28 ta » Ġunju 1999 li tistipula l-proċeduri sabiex jiġu eżerċitati s-setgħat ta » implimetazzjoni konferiti fuq ilkummissjoni13.
the measures necessary for the implementation of this regulation should be adopted in accordance with council decision 1999/468/ ec of 28 june 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the commission13.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: