Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gross national income
for the year 2004, the harmonised vat assessment base and the gni (gross national income) base of each new member state, referred to in article 2(1)(c) and (d) of council decision 2000/597/ec, euratom shall be equal to two thirds of the annual base.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmentally sustainable national income - esni
environmentally sustainable national income – esni
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxxa fuq l-income f’malta,
taxxa fuq l-income in malta,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anness 4 thresholds for major disasters applicable in 2006 (based on 2004 figures for gross national income)
annex 4: thresholds for major disasters applicable in 2006
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għandux dħul bħala persuna impjegata jew li taħdem għal rasha jew income' bħala persuna intitolata taħt ir-regolament;
have earnings as an employed or self-employed person or income as a person entitled under the regulation;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the reduction in social contributions, an increase in personal income tax relief for families, and a generous indexation of pensions and social benefits increased the deficit in 2008.
the reduction in social contributions, an increase in personal income tax reliefs for families, and a generous indexation of pensions and social benefits increased the deficit in 2008.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the income flow is transferred to the counterparty , national central banks ensure that the relevant operations will still be fully covered by a sufficient amount of underlying assets before the transfer of the income takes place .
if the income flow is transferred to the counterparty , national central banks ensure that the relevant operations will still be fully covered by a sufficient amount of underlying assets before the transfer of the income takes place .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeżisti ammont ta’ dħul indikattiv (income guidelines) biex jiġi ddeterminat jekk il-persuna tissodisfax jew le ilkundizzjonijiet meħtieġa.
income guidelines are available to determine a person’s eligibility.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aġġustamenti fil-valur u rkupri rreġistrati direttament fir-rapport tal-qligħ (income statement) għandhom ikunu żvelati separatament.
value adjustments and recoveries recorded directly to the income statement shall be disclosed separately.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 60 ) national central banks may decide not to accept as underlying assets in reverse transactions debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) or equities with a payment of any kind ( or with any other right attached to them which may affect their suitability as underlying assets ) occurring in the period until the maturity date of the monetary policy operation ( see sections 6.2 and 6.3 ) .
( 60 ) national central banks may decide not to accept as underlying assets in reverse transactions debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) or equities with a payment of any kind ( or with any other right attached to them which may affect their suitability as underlying assets ) occurring in the period until the maturity date of the monetary policy operation ( see sections 6.2 and 6.3 ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: