Você procurou por: independentament (Maltês - Inglês)

independentament minn hawn fuq, it-testijiet deskritti f'din it-taqsima huma voluntarji.
notwithstanding the above, the testing described in this section is voluntary.

dawn il-qrati li ġejjin għandhom ikollhom ġurisdizzjoni esklussiva, independentament mid-domiċilju:
the following courts shall have exclusive jurisdiction, regardless of domicile:

independentament minn paragrafu 1, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jippreskrivu relattivitajiet minimi għola skond kif huma jħossu li jkun xieraq.
notwithstanding paragraph 1, the competent authorities may prescribe higher minimum ratios as they consider appropriate.

il-piżijiet kollha li joriġinaw minn responsabbiltajiet iskritti taħt responsabbiltajiet punti 1, 2, 3 u 8, independentament minn kif ikkalkolati.
all charges arising out of liabilities entered under liabilities items 1, 2, 3 and 8, however calculated.

billi dik il-kwantità tinkludi t-tipi kollha ta' ross independentament mill-livell tal-ipproċessar;
whereas that quantity includes all types of rice regardless of their level of processing;

l-evalwazzjoni ta' l-effetti ħżiena potenzjali bħal dawn għandha tkun bażata fuq metodoloġija komuni bażata fuq evidenza independentament verifikabbli u xjentifika.
the evaluation of such potential adverse effects should be founded on common methodology based on independently verifiable scientific evidence.

independentament mill-valur tal-mira tal-fattur, il-vapuri segwenti għandhom jkunu kkunsidrati bħala priorità dominanti għal spezzjoni.
regardless of the value of the target factor, the following ships shall be considered as an overriding priority for inspection.

dan ir-regolament għandu japplika f'materji ċivili u kummerċjali independentament min-natura tal-qorti jew tat-tribunal.
this regulation shall apply in civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal.

dan ir-regolament għandu japplika f'materji fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali independentament min-natura tal-qorti jew tat-tribunal.
this regulation shall apply in civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal.

immedjetament wara dan, il-kont separat ghandu jkun ikkancellat u r-riżultat globali tat-transazzjoni ghandu jkun irregistrat bhala qligh jew telf, independentament minn jekk jew le il-forniment ikunx sehh.
immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss, regardless of whether or not delivery takes place.