Você procurou por: inkroċjati (Maltês - Inglês)

links inkroċjati
crossing link

liċenzji inkroċjati obbligatorji
compulsory cross-licensing

reazzjonijet inkroċjati fost thienopyridines
cross reactions among thienopyridines

effett ta’ rjieħ inkroċjati
effect of crosswinds

settorjalnent inkroċjati u transnazzjonali, u
cross-sectoral and transnational, and

għandhom jiġu pprojbiti s-sussidji inkroċjati lokali u sostanzjali kollha.
all local and substantial cross subsidies should be prohibited.

perċentwal ta’ kumpaniji li għandhom strutturi piramidali jew parteċipazzjonijiet azzjonarji inkroċjati.
percentage of companies that have pyramid structures or cross-shareholdings.

ma kien hemm l-ebda prova ta' sussidji inkroċjati bejn il-prodotti differenti.
there was no evidence of cross-subsidisation between the different products.

li hija maħsuba għall-produzzjoni għall-ibridi inkroċjati tliet darbiet jew ibridi inkroċjati darbtejn;
which is intended for the production of three-way-cross hybrids or double-cross hybrids;

thienopyridines jistgħu jikkawżaw minn reazzjonijiet ħfief sa reazzjonijiet allerġiċi serji bħal raxx, anġjoedima, jew reazzjonijiet inkroċjati ematoloġiċi bħal tromboċitopenija u newtropenija.
thienopyridines may cause mild to severe allergic reactions such as rash, angioedema, or haematological cross-reactions such as thrombocytopaenia and neutropaenia.

Ġeneralment, traspożizzjoni hija sempliċi minħabba r-referenzi inkroċjati jew il-premessi fil-bidu ta’ l-att.
transposition is usually straightforward thanks to cross-references or recitals at the beginning of the act.

il-leġiżlazzjoni hija mifruxa wisq u fiha ħafna referenzi inkroċjati li jagħmluha diffiċli li jinftiehmu u li jiġu implimentati b’mod uniformi fl-istati membri kollha.
the legislation is extremely scattered with many cross references making it difficult to understand and implement in a uniform way in the different member states.

dawn isiru fuq il-post u²permezz ta’ kontrolli inkroċjati ma' informazzjoni indipendenti, bħalma huma r-reġistri tal-artijiet.
they are performed on the spot and by cross-checks to independent data such as land registers.

Ġeneralment iżolati li marru lura jew żammew (jekk reżistenti-inkroċjati fil- linja bażi) jew żviluppaw cross-resistance għal indinavir, saquinavir u atazanavir.
in general, rebound isolates either retained (if cross-resistant at baseline) or developed significant cross-resistance to indinavir, saquinavir and atazanavir.