Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
negozjar onlajn ta ’ plus500™
plus500 ™ online trading
Última atualização: 2012-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id-delegazzjonijiet involuti fin-negozjar tal-ftehim
the delegations involved in negotiating the agreement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-membri tagħha għandhom rwol dirett jew indirett fin-negozjar kollettiv.
its members have a direct or indirect role in collective bargaining.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x'jista' jsir biex il-produtturi tal-ħalib ikollhom aktar saħħa fin-negozjar?
what can be done to strengthen the bargaining power of milk producers?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kese jqis li din hija kwistjoni importanti li għandha tiġi ttrattata b'mod prudenti fin-negozjar.
the eesc considers this to be an important issue which must be handled carefully in the negotiations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus500 hija l-pjattaforma ewlenija tan-negozjar onlajn għall-iphone, l-ipad u l-ipod touch tiegħek.
plus500 is the premier online trading platform for your iphone, ipad and ipod touch.
Última atualização: 2011-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fin-negozjar mal-kredituri, l-istat membru benefiċjarju għandu jorbot mal-prinċipji li ġejjin:
in negotiating with creditors, the beneficiary member state will adhere to the following principles:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawn l-iżviluppi x’aktarx huma elementi importanti fin-negozjar mill-ġdid tal-cfp fl-2002.
these developments are likely to be important elements in the re-negotiation of the cfp in 2002.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din hija tipikament kwistjoni fejn l-imsieħba soċjali għandhom esperjenza kbira fin-negozjar ta’ ftehim kollettiv b’riżultati pożittivi.
this is typically an issue where social partners have ample experience in negotiating collective agreements with positive outcomes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra minn hekk, sar progress limitat fin-negozjar mill-ġdid tal-konċessjonijiet fil-portijiet u fis-settur ferrovjarju.
moreover, limited progress has been made in port concession renegotiations and in the railways sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-bżonnijiet preżenti tat-trejdunjins hu li jorganizzaw 33 % tal-ħaddiema kkonċernati biex isiru msieħba soċjali fin-negozjar kollettiv.
the present requirement of the trade unions is to organise 33% of the relevant workforce to become social partners in collective bargaining.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin-negozjar tal-ftehim il-partijiet ħadu nota ta' l-impriżi li kienu mdaħħla f'dan il-qasam.
in the negotiation of the agreement the parties took due note of the undertakings which had been entered into in this field.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-qafas il-ġdid itejjeb il-kundizzjonijiet għall-kompetizzjoni fin-negozjar u fl-ikklerjar ta’ strumenti finanzjarji.
the new framework improves conditions for competition in the trading and clearing of financial instruments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.18 il-kese jappella lill-imsieħba soċjali biex jintegraw l-implimentazzjoni tal-un crpd fin-negozjar kollettiv abbażi ta’ linji gwida li jintlaħaq qbil fuqhom.
1.18 the eesc calls on the social partners to mainstream the implementation of the un crpd in collective bargaining on the basis of agreed guidelines.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: