Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intużat il- verżjoni 1- 7 ta ’
the 1-7 version of the panss
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intużat istopatoloġija mill-istudju pivitali.
histopathology from the pivotal study was used.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tkunx intużat għal pagamenti intermedji; jew
it has not been used for making intermediate payments; or
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intużat profilassi ta’ rutina minn żewġ individwi.
routine prophylaxis was used by two subjects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intużat il-verżjoni 1-7 ta’ panss.
the 1-7 version of the panss was used.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma tkunx intużat għal għanijiet ta’ prefinanzjament; jew
it has not been used for the purpose of pre-financing; or
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitrometanu: intużat mill-eta u possibilment gruppi oħra.
nitromethane: used by eta and possibly other groupings.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intużat dejta ta’ monitoraġġ disponibbli minn attivitajiet differenti.
monitoring data available from the different activities was used.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kienet intużat bħala pajjiż analogu fl-investigazzjoni preċedenti;
it was used as an analogue country in the previous investigation;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fi studji kliniċi li saru intużat doża ta ’ 600 mg amprenavir darbtejn
ritonavir: the auc and cmin of amprenavir were increased by 64% and 508% respectively and the cmax decreased by 30% when ritonavir (100 mg twice daily) was co-administered with amprenavir capsule (600 mg twice daily) compared to values achieved after 1200 mg twice daily doses of amprenavir capsules.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kwalukwe soluzzjoni fil-kunjetti li ma tkunx intużat għandha tintrema.
any unused solution in the vials must be discarded.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armi kull fdal tas-soluzzjoni li ma tkunx intużat b’mod xieraq.
discard unused solution appropriately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fi provi kliniċi, intużat biss salina għat-tindif tal-widnejn.
in clinical trials, saline only was used for ear cleaning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fi studji kliniċi b’chondrocelect intużat falda periosteali bħala membrana bijoloġika.
in clinical studies with chondrocelect a periosteal flap was used as a biological membrane.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kull fdal tas-soluzzjoni li ma tkunx intużat għandha tintrema b’mod xieraq.
any unused solution must be discarded appropriately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fil-maġġoranza tal-każi, intużat rata ta’ infużjoni sa 4 ml kull minuta.
in most of the cases, an infusion rate of up to 4 ml per minute has been used.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
din l-istima intużat fil-formolazzjoni tal-prijoritajiet għas-sħubija kurrenti.
this assessment has been used in formulating the priorities for the current partnership.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fil- maġġoranza tal- każi, rata ta ’ infużjoni sa ’ 4 ml kull minuta intużat.
4 4.3 contraindications
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fi studju wieħed (n=157), fejn intużat doża fissa ta ’ 6 mg ta ’
in one study (n=157), which used a 6mg fixed dose of pegfilgrastim the mean duration of grade 4 neutropenia for the pegfilgrastim group was 1.8 days compared with 1.6 days in the filgrastim group (difference 0.23 days, 95% ci -0.15, 0.63).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fi studju wieħed (n=157), fejn intużat doża fissa ta ’ 6 mg ta ’ i
in a second study (n=310), which used a weight-adjusted dose (100 microgramsg/ kg), the mean duration of grade 4 neutropenia for the pegfilgrastim group was 1.7
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.