Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siti elettroniċi investigati
websites investigated
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ġew investigati għażliet oħrajn.
alternative options have been investigated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għadd ta’ websajts investigati
number of websites searched
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espożizzjonijiet ogħla ma ġewx investigati.
higher exposures have not been investigated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mudelli li qiegħdin ikunu investigati
models under investigation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biex jiġu investigati lmenti ambjentali serji;
to investigate serious environmental complaints;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inventorji tal-prodotti li qed jiġu investigati.
inventories of the product being investigated.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informazzjoni għall-persuni li qed jiġu investigati
information to investigated persons
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
70% tat-301 każ investigati issa ġew solvuti.
70% of the 301 cases investigated, have now been resolved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktar kooperazzjoni biex jiġu investigati l-attivitajiet iuu
better cooperation for investigating iuu activities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ġew investigati wkoll mekkaniżmi differenti ta' konformità.
different compliance mechanisms have also been investigated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inċidenti fuq il-post tax-xogħol ikunu investigati.
occupational accidents are investigated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interazzjonijiet ma’ oħra ta’ mediinali ma ġewx speċifikament investigati.
interactions with other drug types have not been specifically investigated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ċ) marġini ta'dumping għall-kumpanniji investigati
dumping margins for the companies investigated
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
80 % tal-websajts li ġew iċċekkjati qed jiġu investigati aktar.
80% of websites checked are being further investigated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interazzjonijiet ma’ forom oħra ta’ kontraċezzjoni ormonali ma ġewx investigati.
interactions with other forms of hormonal contraception have not been investigated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
individwi b’esrd (crcl<15 ml/min) ma ġewx investigati.
subjects with esrd (crcl<15 ml/min) have not been investigated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l-interazzjonijiet ma' pitavastatin u fluvastatin u viekirax ma ġewx investigati.
the interactions between pitavastatin and fluvastatin and viekirax have not been investigated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it-3 problemi ewlenin li nstabu fil-websajts investigati kienu:
the 3 main problems found in the websites investigated were:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- konsegwenzi kliniċi potenzjali t’effetti bħal dawn għadhom ma ġewx investigati.
the potential clinical consequences of such interactions have not been investigated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: