Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-istratigrafija ta' l-istrat idroġeoloġiku;
the stratigraphy of the hydrogeological layer;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indirizz(ta’l-uffiƒƒju re¿istrat)
linked enterprise(name / identification)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizz (ta’l-uffiƒƒju re¿istrat).......................................................................................................................................
name or business name ..........................................................................................................................address (of registered office ) ..................................................................................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-funzjoni protettiva ta' l-istrat korneju għandha tkun adegwata.
the barrier function of the stratum corneum must be adequate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minkejja dan,tista’tibda ta¢dem qabel ma tkun irre¿istrat.
however, you can start working beforebeing registered.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novorapid għalhekk jiġi assorbit aktar malajr mill-istrat ta’ taħt il-ġilda meta mqabbel ma’ insulina umana solubbli.
novorapid is therefore more rapidly absorbed from the subcutaneous layer compared to soluble human insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-istrati jitqiesu omoġeniċi jekk is-somma tad-differenzi ġewwa l-istrat tal-varjabbli fil-kampjun hija aktar baxxa sostanzjalment mid-differenza totali fil-popolazzjoni attwali sħiħa ta’ rappurtar.
strata are considered homogeneous if the sum of the intra-stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.