Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1/3 (b) erja ta' ħsad irrigat
i/3 (b) area of irrigated crops
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-karfus irrigat jista jiġi ppreżentat:
the ribbed celery may be presented :
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jilħaq tessut li jkun irrigat tajjeb u dak periferali.
it reaches well irrigated and peripheral tissues.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-istandards tal-kwalitÀ gĦall-karfus irrigat
quality standard for ribbed celery
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ħlasijiet taż-żona għal majs irrigat li jinħażen f'sajlo
area payments for irrigated silage maize
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ħlasijiet taż-żona għal kittien irrigat imkabbar għall-fibra
area payments for irrigated flax grown for fibre
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karta u kartun, irrigat, bil-linji jew bil-kaxxi biss
paper and paperboard, ruled, lined or squared only
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-karfus irrigat, li jaqa’ taħt is-subtitolu ex 07.01 t,
_ ribbed celery, falling within subheading ex 07.01 t,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-karfus irrigat jiġi klassifikat f’żewġ kategoriji, kif definit hawn taħt:
ribbed celery is classified into two classes, defined below :
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-karfus irrigat għandu jiġi ppakkjat b’tali mod li jkun protett b’mod xieraq.
the ribbed celery must be packed in such a way as to protect it properly.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karfus irrigat f’din il-kategorija jista’ jkollu traċċi żgħar ta’ sadid.
ribbed celery in this class may show slight traces of rust.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 % bil-għadd tal-karfus irrigat li ma jkunx konformi mal-ħtiġiet tad-daqs.
10 % by number of ribbed celery not conforming to the size requirements.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-karfus irrigat għandu jkun żviluppat b’mod normali, wara lijitqies iż-żmien tal-produzzjoni.
ribbed celery must be normally developed, having regard to the production period.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din il-kategorija tinkludi karfus irrigat li ma jikkwalifikax biex jidħol fil-klassi i, iżda li jkun jissodisfa l-ħtiġiet minimi kif speċifikati hawn fuq.
this class includes ribbed celery which do not qualify for inclusion in class i, but satisfy the minimum requirements specified above.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għall-ħsad ewlieni, jekk l-irrigazzjoni ntuża għalih, jew inkella għall-ħsad sekondarju jew suċċessiv irrigat l-aktar importanti.
for the main crop, if irrigation was used for it, or otherwise for the most important irrigated secondary or successive crop.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
libsa ta’ filgħodu, b’ġakketta lixxa (cutaway) bid-dnub għat-tond imdendlin ‘l isfel sewwa fuq wara u qalziet irrigat;
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: