Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hu jista' jerga' jiġi elett.
he or she may be re-elected.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil-każ ta’ rikorrenza anc jerga’
in the event of recurrence of anc
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ombudsman jista’ jerga’ jinħatar.
the ombudsman shall be eligible for reappointment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jista jerga jibda t - treddigh wara 24 siegha.
due to the short six-hour, half-life of 99mtc, a dose of less than 1 msv in mother’ s milk can be expected 24 hours after the administration of leukoscan [99mtc].
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il-materjal jista' jerga' jintuża mingħajr aktar proċessar?
can the material be used again without any further processing?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roża opalaxxenti b’sediment li jista’ jerga’ jiġi sospiż
opalescent pink with resuspendable sediment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agħfas u żomm 'l isfel il-buttuna tal-injezzjoni sakemm il-kontatur tad-doża jerga' lura fuq iż-0.
press and hold down the dose button until the dose counter returns to 0.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk it-tabib jiddeciedi li jerga jtik doza ohra wara ftit gimghat jew xhur, l-ewwel jittiehedlek test tad-demm biex wiehed jara jekk intix allergiku.
if your doctor decides to give it to you again after several weeks or several months, your blood should be tested first to see if you have developed an allergy to leukoscan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jekk is-sinjali kliniċi ta’ mard respiratorju jibqgħu jidhru jew jiżdiedu, jew il-mard jerga’ jfiġġ, il-trattament għandu jinbidel, b’użu ta’ antibijotiku ieħor, u jibqa’ sejjer sakemm is-sinjali kliniċi jmorru.
if clinical signs of respiratory disease persist or increase, or if relapse occurs, treatment should be changed, using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: