Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-lett jeħtieġ li jkun jiddendel minn arblu li jkun imwaħħal fuq il-bastiment.
the line should be suspended from a pole affixed to the vessel.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi dak il-koeffiċjenti jista' jvarja skond il-ħin bejn meta l-majjal jintiżen u meta jiddendel;
whereas that coefficient may vary depending on the time between the weighing and the sticking of the pig;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karus fl-għamla ta' figura stilizzata ta' tarbija fuq injam impitter, madwar 16-il ċm għoli, li jikkonsisti f'kontenitur ċilindriku b'xaqq biex ikunu inseriti muniti u jiddendel ma' labra ta' l-injam, li jista' jinqala' biex jinħarġu muniti u jitwaħħal fis-sod ma' tliet sferi li jirrapreżentaw id-dirgħajn u ras li jsellem:
painted wooden money-box in the form of a stylized figure of a child about 16 cm high, consisting of a cylindrical container with a slot for inserting coins and surmounted by a wooden peg, which can be taken out in order to extract the coins and which is secured to three spheres representing the arms and nodding head:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: