Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jiddenomina għeruq sħaħ jew miflula u partijiet ta’ għeruq.
designates whole and sliced roots and parts of roots.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jiddenomina z-zkuk, l-injam isserrat u l-fuljetta.
designates logs, sawn wood and veneer sheets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
jiddenomina l-partijiet u d-derivati kollha, għajr għal:
designates all parts and derivatives, except:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
#3 jiddenomina għeruq sħaħ jew imqatta’ u partijiet ta’ għeruq.
#3 designates whole and sliced roots and parts of roots.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
#1 jiddenomina l-partijiet u d-derivati kollha, għajr:
#1 designates all parts and derivatives, except:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jiddenomina z-zkuk, l-injam isserrat, il-fuljetta u l-plywood.
designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
jiddenomina z-zkuk, il-biċċiet tal-injam, il-frak u l-estratti.
designates logs, wood-chips, powder and extracts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
jiddenomina l-partijiet u d-derivati kollha, għajr dawk li jkollhom tikketta ‘produced from hoodia spp.
designates all parts and derivatives, except those bearing a label “produced from hoodia spp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwa mixtieq li min joħroġ dejn jitħalla jiddenomina mill-ġdid fl-unità ta' l-euro d-dejn li għadu mhux imħallas.
it is desirable to allow issuers of debt to redenominate outstanding debt in the euro unit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jiddenomina partijiet ta’ taħt wiċċ l-art (jiġifieri l-għeruq, ir-riżomi): sħaħ, partijiet u fi trab.
designates underground parts (i.e. roots, rhizomes): whole, parts and powdered.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jiddenomina z-zkuk, l-injam isserrat, il-fuljetta, il-plywood, il-frak u l‑estratti.
designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood, powder and extracts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: