Você procurou por: jikkuntattjaw (Maltês - Inglês)

nisa li joħorġu tqal għandhom jikkuntattjaw lit-tabib tagħhom minnufih.
women who become pregnant must immediately contact their doctor.

ilkumpaniji ma jħobbux jikkuntattjaw il-persuni biex jgħidulhom li ma ntgħażlux.
employers do not like to contact people to tell them that they have not been hired.

universitajiet u organizazzjonijiet oħrajn għandhom jikkuntattjaw lillaġenzija nazzjonali f’pajjiżhom.
universities and other organisations should approach the national agency in their country.

fi 308 każijiet, ir-rakkomandazzjoni li ngħatat kienet li jikkuntattjaw lillkummissjoni ewropea.
in 308 cases, the recommendation was to contact the european commission.

in-nisa għadhom jikkuntattjaw lit-tabib tagħhom jekk jinnutaw xi effetti minn dawn.
women should contact their doctor if they notice any of these effects.

il-fabbrikanti għandhom jikkuntattjaw lil bĊn biex japplikaw għat-test( ripetut).
manufacturers need to contact an ncb to apply for( re-) testing.

( g) jikkuntattjaw kandidati jew min jagħmel offerta oħrajn biex jirrestrinġu l-kompetizzjoni.
( h) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition.

il-ħtieġa li jikkuntattjaw lit-tabib tagħhom immedjatament malli jkun hemm suspett ta’ tqala
the need to contact their doctor immediately upon suspicion of pregnancy

jekk jibqgħu jiltaqgħu ma' problemi, il-pazjenti għandhom jikkuntattjaw lill-kummissjoni ewropea.
if they still encounter problems, patients should contact the european commission.

( h) jikkuntattjaw kandidati jew min jagħmel offerta oħrajn bil-għan li jirrestrinġu l-kompetizzjoni.
( h) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition.

aktar minn żewġ terzi taċ-ċittadini ewropej jippreferu jikkuntattjaw is-servizzi nazzjonali dwar kwistjonijiet deċiżi mill-ue.
more than two thirds of european citizens prefer to contact national services on matters decided by the eu.

( h ) jikkuntattjaw kandidati jew min jagħmel offerta oħrajn bil-għan li jirrestrinġu l-kompetizzjoni ."
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .'

il-ħtieġa li l-pazjenti jikkuntattjaw lill-professjonist fil-kura tas-saħħa tagħhom jekk iseħħu sintomi
the need for patients to contact their health care professional if symptoms occur

għal din ir-raġuni, jistgħu jippreferu li jikkuntattjaw lill-klijenti li jikkondividu l-istess għarfien u għandhom aspettattivi li jifhmu.
for this reason, they may prefer to contact customers who share the same knowledge and have expectations that they understand.

jekk iċ-ċittadini jkunu jinsabu barra minn pajjiżhom, dawn jkollhom id-dritt li jikkuntattjaw il-konsolat ta' pajjiżhom.
if they are outside of their home country, citizens would have the right to be in contact with their country’s consulate.

dawk il-ħwienet tal-ġugarelli li huma interessati jissieħbu f'din il-kampanja, għandhom jikkuntattjaw lill-kummissjoni ewropea.
toy shops interested in joining the campaign, may contact the european commission

fil-każ ta' stabbiliment, l-istati membri ospitanti jistgħu jeħtieġu lill-persuni kkonċernati jikkuntattjaw lil dawn iċ-ċentri.
in the case of establishment, the host member states may require the persons concerned to contact these centres.

il-pazjenti għandhom jingħataw parir biex jikkuntattjaw immedjatament lit-tabib tagħhom jekk jitfaċċaw dan is-sintomi (ara sezzjoni 4.4).
patients should be advised to immediately contact their physician if these symptoms occur (see section 4.4).