Você procurou por: jikkuntrasta (Maltês - Inglês)

dan jikkuntrasta mal-għadd
this contrasts with the relatively small

dan jikkuntrasta sew ma' l-iżviluppi fl-istati uniti.
this is in clear contrast with developments in the united states.

dan jidher jikkuntrasta mas-swieq fl-istati uniti li rkupraw.
this is in contrast to markets in the us which have recovered.

dan jikkuntrasta mat-tkabbir ekonomiku ta' aktar minn 35% fuq l-istess perjodu.
this contrasted with economic growth of more than 35% over the same period.

dan jikkuntrasta bil-qawwi mal-għan tal-kummissjoni u l-ħtiġijiet tas-soċjetà.
this is in stark contradiction with the commission's objective and society's needs.

dan jikkuntrasta malktieb bankarju, fejn hemm sett ta » rekwiżiti kapitali separati, aktar differenzjati u sensittivi għar-riskji.
this contrasts with the banking book, where there is a separate, more differentiated and risk sensitive set of capital requirements.

l-għadd kbir ta' asn nazzjonali fl-ewropa jikkuntrasta mal-istati uniti, fejn hemm regolatur wieħed.
the multiplicity of national nsas in europe contrasts with the us, where there is a single regulator.

dan jikkuntrasta mal-ktieb bankarju, fejn hemm sett ta’ rekwiżiti kapitali separati, aktar differenzjati u sensittivi għar-riskji.
this contrasts with the banking book, where there is a separate, more differentiated and risk sensitive set of capital requirements.

il-pont sospiż jew “pont fl-ajru” jikkuntrasta mal-grossmarkthalle mingħajr ma joħnoq dan il-bini storiku.
the hovering “sky bridge” contrasts with the grossmarkthalle without overwhelming this historic building.

dan huwa partikolarment diffiċli għall-ekonomija soċjali biex tużah u jikkuntrasta mal-mudell tan-negozju u l-attivitajiet tal-ies.
this is particularly difficult for the social economy to utilise and in conflict with see business models and activities.

dan jikkuntrasta bil-qawwi mal-perċezzjonijiet ta’ dawk li jfasslu l-politika li jħarsu lejn it-tixjiħ demografiku bħala sfida ewlenija.
this is in stark contrast with the perceptions of policy makers, who regard demographic ageing as a major challenge.

l-ittri u n-numri għandhom jinżebgħu b'lewn li jikkuntrasta ma' dak tal-korp tal-bastiment jew is-sovrastruttura u m'għandhomx jitħassru, jinbidlu, jitgħattew jew jiddallmu xort'oħra.
the letters and numers shall be painted in a colour contrasting with that of the hull or superstructure and shall not be effaced, altered, covered or otherwise obscured.