Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
jinġabar
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
possibiltà li jinġabar
collectability
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
zoni fejn jinġabar l-ilma
catchment areas
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
kif se jinġabar id-dħul?
how will the revenue be collected?
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ammont li għad irid jinġabar
amount still to be collected
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
microdisks għandu jinġabar definittivament.
microdisks shall be definitively collected.
sistema approprjata biex jinġabar l-ilma,
an appropriate system for collecting waste water,
tnaqqis tad-dejn li ma jistax jinġabar
bad debt deductions
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
għandu jinġabar it-tagħrif ġenerali li ġej:
the following general information shall be collected:
il-fdal jinġabar, jinħasel, jitnixxef u jintiżen.
the residue is collected, washed, dried and weighed.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
il-fdal jinġabar, jinħasel, jitnexxef u jintiżen;
the residue is collected, washed, dried and weighed;
jista' jinġabar flimkien ma' kwalunkwe lampa oħra.
may be grouped with any other lamp.
l-ammont li jinġabar li għalih jirreferi artikolu 18
the yields referred to in article 18,
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
madwar 100 ml tal-filtrat ċar għandu mbaghad jinġabar.
about 100 ml of clear filtrate will then be collected.
kunjett ta’ 500-ml sabiex fih jinġabar id-distillat.
a 500-ml flask for the collection of the distillate.
minbarra l-post fejn jinġabar l-ilma tax-xmara tamega.
excluding the water catchment area of the river tamega.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
il-kontenut finali tal-protokoll jista’ jinġabar kif ġej:
the final contents of the protocol can be summarised as follows:
4.10.3 fl-ebda każ m’għandu jinġabar ħlas mingħajr ġustifikazzjoni.
4.10.3 an annual charge should never be made without justification.
jekk jinxtered il-materjal, għandu jinġabar u jintmesaħ b’ċarruta niedja.
if material is spilled, it should be contained and wiped up with a damp cloth.
jinġabar primjum addizzjonali sabiex jitwaqqaf marġni ta’ sigurtà ta’ ammont xieraq;
an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;
studju mhux b’intevent (nis-non-interventional study) biex jinġabar tagħrif,
non-interventional study (nis) to gather further safety data, in order to
