Você procurou por: jinstemgħu (Maltês - Inglês)

niżguraw li t-tfal jinstemgħu
ensuring the child is heard

apparati ta' twissija li jinstemgħu
audible warning devices:

artikolu 11 partijiet li għandhom jinstemgħu
article 11 parties to be heard

il-partijiet ingħataw opportunità li jinstemgħu
the parties were given an opportunity to be heard

ilkummissarji għandhom jinstemgħu jekk huma jitolbu dan.
members of the commission shall be heard at their request.

apparat u sinjali ta’ twissija li jinstemgħu
audible warning devices and signals

sinjali li jinstemgĦu ta’ vetturi bil-magna
audible signals of motor vehicles

il-kummissarji għandhom jinstemgħu jekk huma jitolbu dan.
members of the commission shall be heard at their request.

seduti biex jinstemgħu il-partijiet u terzi persuni
hearing of the parties and of third persons

nixtieq nassigurakom li l-preokkupazzjonijiet tagħkom qed jinstemgħu.
i would like to assure you that your concerns are being heard.

jeħtieġ li jinstemgħu l-vuċijiet taċ-ċittadini ewropej.
we must listen to the citizens of europe.

miżuri li jiżguraw li l-vetturi elettriċi u ibridi jinstemgħu
measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles

il-partijiet li talbu dan ingħataw l-opportunità li jinstemgħu.
the parties who so requested were granted an opportunity to be heard.

artikolu 26 jistgħu jinstemgħu xhieda skond ilkondizzjonijiet stabbiliti firregoli talproċedura.
article 26 witnesses may be heard under conditions laid down in the rules of procedure.

il-fehmiet tal-parti interessata jinstemgħu matul l-investigazzjoni.
in the course of the investigation, the views of the interested party shall be heard.

il-partijiet li għamlu din it-talba ngħataw opportunità li jinstemgħu.
the parties who so requested were granted an opportunity to be heard.

ix-xhieda jistgħu jinstemgħu skond ilkondizzjonijiet stabbiliti fir-regoli talproċedura.
witnesses may be heard under conditions laid down in the rules of procedure.

b'mod partikolari, huwa ta' sikwit diffiċli li jinstemgħu l-minuri.
in particular, it is often difficult to hear the child.

il-partijiet kollha konċernati jingħataw l-opportunità li jinstemgħu; u Õ
all parties concerned were given an opportunity to be heard; and Õ

b) l-indikazzjoni tal-fatti li dwarhom ix-xhieda ser jinstemgħu;
(b) an indication of the facts about which the witness is to be examined;