Você procurou por: jinterpretaw (Maltês - Inglês)

jiġbru, janalizzaw u jinterpretaw id-data,
collect, analyse and interpret data,

komunikazzjoni ta' sentenzi li jinterpretaw dan ir-regolament
communication of judgments applying this regulation

it-trejdjunjins ewropej jinterpretaw dawn id-deċiżjonijiet bħala antisoċjali.
the european trade unions see these judgments as anti-social.

in-negozji l-kbar għandhom l-avukati biex jinterpretaw il-liġi.
big businesses have lawyers to interpret the law.

dawn il-kodiċi jistgħu jinterpretaw il-qafas provdut għall-itikkettar volontarju.
these codes may interpret the framework given for voluntary labelling.

madankollu, l-esperjenza wriet li l-istati membri jinterpretaw dan b’modi differenti.
however, experience has shown that member states interpret this in different ways.

madankollu jiena ninsab mħassba li ċerti stati membri donnhom qed jinterpretaw ir-regoli ġodda bħala skuża biex iżidu aktar burokrazija.
however, i am concerned that some member states appear to see the new rules as an excuse for adding red tape.

barra minn hekk, is-superviżuri nazzjonali jistgħu jinterpretaw l-istess regoli superviżorji b’mod differenti.
national supervisors may also interpret common supervisory rules differently.

il-ġenituri għandu jkollhom il-kapaċità li jgħinu lit-tfal tagħhom jinterpretaw il-messaġġi tar-reklami.
parents should also be equipped to help their children to interpret advertising messages.

huma jistgħu jagħmlu t-traspożizzjoni ta' direttiva jew jinterpretaw regolament b'tali mod li ma jkunx konformi mal-miżura komunitarja in kwistjoni.
they may transpose a directive or interpret a regulation in a way that does not comply with the community measure in question.

l-interoperabbiltà hija l-abbiltà ta' sistemi u magni li jiskambjaw, jipproċessaw u jinterpretaw l-informazzjoni b'mod korrett.
interoperability is the ability of systems and machines to exchange, process and correctly interpret information.

« l-aċċessibbiltà » u « ċ-ċarezza » jirreferu għall-kundizzjonijiet u l-modalitajiet li bihom l-utenti jistgħu jiksbu, jużaw u jinterpretaw id-data;
« accessibility » and « clarity » refer to the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data;