Você procurou por: jispjega (Maltês - Inglês)

dan l-anness jispjega:
this annex describes:

eżempju li jispjega l-paragrafu 74
example illustrating paragraph 74

dan jispjega l-bidla bejn ca u pa.
this accounts for the shift between ca and pa.

impediment ta ’ pgp x’ aktarx jispjega dan.
inhibition of pgp may be a likely explanation.

jispjega l-progress fl-implimentazzjoni tal-pjan
outlines progress on implementation of the plan

l-importanza li wieħed jispjega lill-pazjenti:
the importance of explaining to the patients:

dan jispjega għala ċerti dispożizzjonijiet ġew applikati parzjalment.
this explains why some provisions have only been partially applied.

“is-suq evolva ħafna” jispjega maurice benoish.
‘the market has changed tremendously’, says maurice benoish.

) li jispjega s-sistema l-gdida fid-dettall.
) explaining the new system in detail.

dan jispjega għalfejn tirrappreżenta proporzjon kbir tal-baġit tal-ue.
this explains why it represents a large proportion of the eu budget.

huwa jispjega r-riżultati ewlenin tar-rapport, organizzati tematikament.
it explains the report’s main findings, organised by theme.

“dan kien jillimita l-azzjoni tagħna,” jispjega harm koster.
as soon as the fish were sold, they no longer came under the cfca’s jurisdiction.‘that limited our action’, explains harm koster.

il-manwali tat-taħriġ għandu jispjega li ġej fid-dettall:
the training manual shall explain the following in detail:

dan il-fuljett jispjega fil-qosor parti minn din ir-riċerka.
this leaflet outlines some of that research work.

b) il-kummissjoni se tħejji rapport li jispjega r-riżultati milħuqa.
b) the commission will prepare a report explaining the outcomes achieved.

iżda nħalli lill-prim ministru tad-danimarka jispjega din il-kisba prinċipali.
but i let explain this major achievement to the prime minister of denmark.

dan jispjega parzjalment id-differenza fit-tkabbir bejn l-ue u l-su.
this partly explains the difference in growth between the eu and the us.

għal uħud jaf ikun neċessarju li wieħed jispjega li m’hemmx sustanzi “mhux kimiċi”.
for some, it may be necessary to explain that there are no "non-chemical" substances.

dan jispjega parzjalment id-differenza fit-tkabbir bejn l-ue u l-istati uniti
this partly explains the difference in growth between the eu and the us.

huwa t-tqassim tal-ispeċijiet li jispjega l-ammonti differenti talproduzzjoni tal-akwakoltura.
the diering values of aquaculture production are due to species distribution.