Você procurou por: jissuplimentaw (Maltês - Inglês)

li jissuplimentaw dawk definiti f'regolamenti tas-sajd tal-komunità;
supplementing those defined in community fisheries regulations;

li jissuplimentaw dawk definiti fil-leġislazzjoni tal-komunità dwar is-sajd;
supplementing those laid down in the community legislation on fisheries;

dawn l-alternattivi m'għandhomx jitqiesu reċiprokament esklussivi, imma li jissuplimentaw u jappoġġaw lil xulxin.
these options should not be seen as mutually exclusive, but as supplementing and supporting each other.

filwaqt li għandhom ikunu adottati arranġamenti oħra mill-kunsill sabiex jissuplimentaw is-sistema tal-komunità;
whereas further arrangements will have to be adopted by the council to supplement the community system;

l-amministrazzjonijiet doganali ta' kull stat membru jistgħu, jekk neċessarju, jissuplimentaw in-nota ta' spjegazzjoni.
the customs administrations of each member state may, if necessary, supplement the explanatory note.

benefiċċji li jissuplimentaw l-allowances għad-disabbiltà (liġi nru 222 tat-12 ta' Ġunju 1984).
benefits supplementing disability allowances (law no 222 of 12 june 1984).

elementi possibbli li jistgħu jissuplimentaw id-drittijiet eżistenti u li jaqgħu fi ħdan ir-responsabbiltà ta' l-istati membri.
possible elements which might supplement existing rights and which fall within the responsibility of member states.

(f) benefiċċji li jissuplimentaw allowances għal diżabilità (il-liġi nru 222 tat-12 ta’ Ġunju 1984);
(f) benefits supplementing disability allowances (law no 222 of 12 june 1984);

l-istati membri jissuplimentaw ir-regoli tal-unjoni b’dispożizzjonijiet nazzjonali addizzjonali sabiex is-sistema sħiħa tibda titħaddem.
member states supplement union rules with national additional provisions so as the whole system becomes operational.

id-disposizzjonijiet speĊjali fir-rigward il-felĊa ta' l-asparaĠi msemmija fl-anness ii a jissuplimentaw id-disposizzjonijiet ta' dan l-anness.
the special provisions relating to asparagus fern set out in annex ii a supplement the provisions of this annex.