Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magni li jistampaw;
printing machinery;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kameras li jistampaw ir-ritratt mill-ewwel
instant print cameras
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-istati membri għandhom ikunu responsabbli li jistampaw il-formoli.
member states shall be responsible for having the forms printed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-istati membri għandhom ikunu reponsabbli sabiex jistampaw il-formoli.
member states shall be responsible for having the forms printed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
strumenti li jistampaw fuq kartun jew fuq tejp li jindikaw in-nollijiet li jridu jitħallsu.
card or tape-printing devices indicating the fares to be paid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
magni li jiffurmaw bis-sħana jew jistampaw ġol-forom (inklużi preses) u mrietel
forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jistampaw ir-riżultati tal-anaiżijiet fil-għamla jew ta' rapport jew ta' grafika, u
print out the results of analyses in the form of either a report or graph, and
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
billi l-istati membri jeħtieġu ż-żmien biex jistampaw u jqassmu d-dokumenti l-ġodda;
whereas member states need time to have the new documents printed and distributed;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-amministraturi nazzjonali jistgħu jirriservaw id-dritt li jistampaw il-formoli huma stess jew jistgħu jistampawhom fi stamperiji approvati minnhom.
the national administrators may reserve the right to print the forms themselves or may have them printed by printers approved by them.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-amministraturi nazzjonali jistgħu jirriservaw id-dritt li jistampaw il-formuli huma nfushom jew jistgħu jirranġaw sabiex dawn ikunu stampati minn stampaturi approvati minnhom.
the national administrators may reserve the right to print the forms themselves or may have them printed by printers approved by them.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-istati membri għandhom jistampaw il-formoli li għalihom hemm provdut f'dan ir-regolament jew inkella jqabbdu lil ħaddieħor jistampahomlhom.
member states shall print the forms provided for in this regulation or have them printed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intervall ta' skala taċ-ċintorini ta' l-użin ipprovduti b'bosta apparati li jindikaw u jistampaw t-total.
scale interval of belt weighers provided with several totalization indicating or printing devices
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-paragrafu 3 m’għandux japplika kemm-il darba l-websajt joffri lill-azzjonijisti l-possibbiltà, matul il-perijodu msemmi fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu, li jniżżlu elettronikament u jistampaw id-dokumenti msemmijin fil-paragrafu 1.
paragraph 3 shall not apply if the website gives shareholders the possibility, throughout the period referred to in the first subparagraph of this paragraph, of downloading and printing the documents referred to in paragraph 1.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: