Você procurou por: jitpoġġa (Maltês - Inglês)

numru ta’ awtorizzazzjoni biex jitpoġġa fis-suq
marketing authorisation number(s)

kull flixkun jista’ jitpoġġa f’borża.
each bottle may be placed in a pouch.

viraferon jista ’ jitpoġġa lura fil- friġġ fi
vi raferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven-day period.

l-apparat għandu jitpoġġa fuq is-sedil;
the device shall be positioned on the seat;

mhux kull daqs tal- pakett jistgħa jitpoġġa fuq is suq.
for animal treatment only.

impjant wieħed imqiegħed għal lest fi strument sabiex jitpoġġa.
one implant preloaded in one implanter

l-għatu għandu jitpoġġa f’postu wara kull użu.
the cap should be replaced after each use.

l-għatu għandu jitpoġġa f'postu wara l-użu.
replace cap after use.

ppe maħsub għal intervent rapidu jew biex jitpoġġa’ jew jitneħħa malajr
ppe intended for rapid intervention or to be put on or removed rapidly

is-suġġett għandu jitpoġġa fuq l-aġenda mill-kummissjoni.
the matter shall be placed on agenda by the commission.

għandu jitpoġġa minnufih għad disponizzjoni tal-korp responsabbli għal dan il-għan.
it shall be made available without delay to the responsible body for this purpose.

dan kollu għandu jitpoġġa fuq l-isfond ta' riformi aktar wiesgħa.
all this must be set against the backdrop of wider reforms.

duplikat ta' din it-tikketta għandu jitpoġġa ġewwa f’kull pakkett.
a duplicate of this label must be placed inside each package.

rigward l-enerġija għandu jitpoġġa enfasi partikolari fuq l-enerġiji li jiġġeddu.
on energy particular emphasis will be placed on renewable energies.

f’ħafna pajjiżi, qed jitpoġġa piż żejjed fuq il-fattur tax-xogħol.
furthermore, in many countries a disproportionate burden has been placed on labour as a factor of production.

meta jintuża l- ewwel darba, l- adapter tal- flixkien irid jitpoġġa fl -
20

egnos (european geostationary navigation overlay service) għandu jitpoġġa taħt il-kontroll tagħha.
egnos, the european geostationary navigation overlay service, should be placed under the control of the joint undertaking.

iċ-ċentru għandu jitpoġġa fiċ-ċentru tal-pożizzjonijiet tal-punti tal-kejl.
its centre shall be placed in the centre of the positions of the measuring points.

jista’ jitpoġġa tagħmir għall-kontroll tal-velocità fuq l-uċuħ tat-toroq,
speed reduction devices on road surfaces;

apidra m’għandux jitpoġġa viċin il-kompartiment tal-friża jew viċin pakkett tal-friża.
do not put apidra next to the freezer compartment or a freezer pack.