Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mt assi li jservu ta » bażi
en underlying assets
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-oġġetti li jservu fit-tul
durable goods
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pajjiżi li jservu ta’ paradisi fiskali ;
nations which serve as tax havens;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huma jservu biex jispjegaw, mhux biex jagħtu prijorità.
they serve to illustrate, not to prioritise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
households u u istituzzjonijiet mhux profittabbli li jservu households
households and nonprofit institutions serving households
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-membri jistgħu jservu żewġ termini wara xulxin.
the members may serve two successive terms.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trunks magħluqa li jservu l-ispazji mniżżla hawn fuq
closed trunks serving the spaces listed above,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kabini magħluqa li jservu l-ispazji msemmija hawn fuq,
closed trunks serving the spaces listed above,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-aspetti li ġejjin jistgħu jservu bħala eżempji:
the following aspects might serve as examples:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huma jservu bħala indikaturi importanti għallimmaniġġjar tal-politika monetarja.
they serve as important indicators for the management of monetary policy.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-flus tal-premju se jservu biex l-inizjattivi jitkabbru.
the prize money will serve to expand the initiatives.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huma jservu bħala indikaturi importanti għallġestjoni tal-politika monetarja ."
they serve as important indicators for the management of monetary policy .'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il-kontijiet ta’ l-unjoni ewropea jservu żewġ għanijiet prinċipali.
e accounts of the european union serve two principal purposes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fta jistgħu jservu ta’ laboratorju għall-liberalizzazzjoni tal-kummerċ dinji.
ftas can serve as a laboratory for global trade liberalisation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f'pajjiżi oħra, portali nazzjonali jservu bħala punti ewlenmin ta' referenza.
in other countries, national portals serve as a main point of reference.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
households + istituzzjonijiet bla qligħ li jservu households (s.14+s.15)
households + non-profit institutions serving households (s.14 + s.15)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
irreġistrat bħala azzjonist ta' diversi kumpanniji li jservu ta' paraventu tal-irisl.
registered shareholder of several irisl front companies.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn it-tabelli jservu bħala bażi għall-monitoraġġ tal-progress tal-proġett.
these tables will serve as basis for monitoring project progress.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hh = (djar, inklużi istituzzjonijiet li jservu d-djar (s. 14 + s. 15);
hh = households including non-profit institutions serving households (s. 14 + s. 15);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f’ka∆ 1: ilkontijiet konsolidati jservu ta’ba∆i g¢all-kalkolu.
in case 1: the consolidated accounts serve as the basis for the calculation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: